Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kummu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

омонимы: kummu (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: чудно, смешно

Примеры (83)

лучший отличный хороший плохой

1. I ylen on kummu, ku minä, tuhat yheksäsadua kuuzkymen kolme vuottu oli, rubein ruadamah, lapsii minä opastelin ven’akse.
И очень удивительно, что я, тысяча девятьсот шестьдесят три года было, начала работать, детей я учила на русском. (Kaikin paištih hierus livvikse)
2. Iče pos’olku on pedäikangaslagevol i sen keskučas et näi nimidä vezistyö – kummu kai! (Hirvas – tänne kävvä maksau)
3. Kummu oli toiči kaččuo, kui buabat riijeltih keskenäh keskikyliä ozuttajen toine toizele kokoidu da helmoi nostajen. (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
4. “Rauduhebo” da karasinan haju
– Oli kummu nähtä, kui otettih vastah enzimäine traktoru, musteli Vasilii Klementjevič Simonov.
(Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
5. Minä kačahtimmos häneh da moine rodih kummu, en voinnuh tirpua, rubein nagramah iänehes enämbäl da enämbäl. (Ystäväzet)