Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kummu
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: чудо
Примеры (346)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Было же чудес в Москве! (Midä minä näin vịstafkal) |
|
2.
Вот для меня было чудо, когда в Лодейном Поле к станции подошёл длинный ряд наподобие домов – а это были вагоны. (Midä minä näin vịstafkal) |
|
3.
Стали люди смотреть, что же это за чудо? (Surmu kuomannu) |
|
4.
Помню, какое это было чудо для меня - читать по-карельски! (Omamualazet. Natalja Antonova) |
|
5.
|
2 значение
- русский: беда
перевод
вепсский: bed
карельский: людиковское наречие: bied; biede; hädä; kummat; pille
карельский: собственно карельское наречие: beda; beta; hädä; hätä; kumma; peta; pilla
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский
Примеры (337)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Вот беда-то! (Lašku Lawri) |
|
2.
Люди начали смеяться: «Ну и беда! (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh) |
|
3.
Такая беда приключилась и со мной. (Varraskuuričču) |
|
4.
Что за беда? (Ystäväzet) |
|
5.
|
словоформы (41)
kumm|u (-an, -ua; -ii)