ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kazvahtuda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: зарастать, зарасти; исчезнуть
  • английский: be overgrown; overgrow

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Ladvaspei dorog nügude kazvahtub, min’a jougei kävelen sin’n’a. (Ladvan külä siižub Ojatil’)
2. - Ii muga edahan, nügude jo miide butkeine puuttud, ken-se puuti, i nit’ud kazvahtuiba, nügude rindou. (Hiin’antego)
3. - Ümbri küläd piidod kazvahtudas lepil', lepad pigei kazdas. (Kut külä eläb nügude)
4. Nügüd’ konz-se eläbiden küliden sijas seižuba vaiše hapanuded pertid koveridenke katusidenke da heinäl vöhösai kazvahtunuded pöudod. (Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči)
5. Ühtel sijal kivi-ki kazvahtub.
На одном месте и камень зарастёт. (TEGENDAN SIJA. Vepsläižed muštatišed)

2 значение

  • русский: заживать

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Ladvaspei dorog nügude kazvahtub, min’a jougei kävelen sin’n’a. (Ladvan külä siižub Ojatil’)
2. - Ii muga edahan, nügude jo miide butkeine puuttud, ken-se puuti, i nit’ud kazvahtuiba, nügude rindou. (Hiin’antego)
3. - Ümbri küläd piidod kazvahtudas lepil', lepad pigei kazdas. (Kut külä eläb nügude)
4. Nügüd’ konz-se eläbiden küliden sijas seižuba vaiše hapanuded pertid koveridenke katusidenke da heinäl vöhösai kazvahtunuded pöudod. (Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči)
5. Ühtel sijal kivi-ki kazvahtub.
На одном месте и камень зарастёт. (TEGENDAN SIJA. Vepsläižed muštatišed)

словоформы (115)

kazvahtu|da (-b, -i, -gha)