Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ladvaspei

   ladvaspei

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   элатив, ед. ч. (Ladvaspei)

   dorog

   dorog

   dorog¹ существительное

   1) дорога

   dorog² существительное

   2) путь, расстояние

   nügude

   nügude

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   kazvahtub

   kazvahtub

   kazvahtuda¹ глагол

   1) зарастать, зарасти; исчезнуть

   kazvahtuda² глагол

   2) заживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvahtub)

   , min’a

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   jougei

   jougei

   jaugai¹ наречие

   пешком

   kävelen

   kävelen

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävelen)

   sin’n’a

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   .

   (Ladvan külä siižub Ojatil’)
2. - Ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   edahan

   edahan

   edahan¹ наречие

   вдалеке, вдали, далеко

   , nügude

   nügude

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   miide

   miide

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miide)

   butkeine

   butkeine

   butkaine¹ существительное

   будочка

   puuttud

   puuttud

   poltta¹ глагол

   жечь, обжечь, палить, щипать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (puuttud)

   пассив, 2-е причастие (puuttud)

   , ken-se

   ken-se

   ken-se¹ местоимение

   кто-то

   номинатив, ед. ч. (ken-se)

   аккузатив, ед. ч. (ken-se)

   puuti

   puuti

   poltta¹ глагол

   жечь, обжечь, палить, щипать

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nit’ud

   nitud

   nit¹ существительное

   луг, пожня, покос

   партитив, ед. ч. (nitud)

   номинатив, мн. ч. (nitud)

   аккузатив, мн. ч. (nitud)

   kazvahtuiba

   kazvahtuiba

   kazvahtuda¹ глагол

   1) зарастать, зарасти; исчезнуть

   kazvahtuda² глагол

   2) заживать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvahtuiba)

   , nügude

   nügude

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   rindou

   rindou

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rindal² послелог

   2) около

   .

   (Hiin’antego)
3. - Ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   küläd

   küläd

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   piidod kazvahtudas

   kazvahtudas

   kazvahtuda¹ глагол

   1) зарастать, зарасти; исчезнуть

   kazvahtuda² глагол

   2) заживать

   презенс, пассив (kazvahtudas)

   lepil'

   lepil

   lep¹ существительное

   ольха

   адессив, мн. ч. (lepil)

   , lepad

   lepad

   lep¹ существительное

   ольха

   pigei

   pigei

   pigai¹ наречие

   скоро

   kazdas

   kazdas

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazdas)

   презенс, пассив (kazdas)

   .

   (Kut külä eläb nügude)
4. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   konz-se

   konz-se

   konz-se¹ наречие

   когда-то

   eläbiden

   eläbiden

   eläb¹ прилагательное

   1) живущий, живой

   eläb² прилагательное

   2) выразительный, оживлённый

   генитив, мн. ч. (eläbiden)

   küliden

   küliden

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   sijas

   sijas

   sija¹ существительное

   1) место

   sijas¹ послелог

   взамен, вместо

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   инессив, ед. ч. (sijas)

   seižuba

   seižuba

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižuba)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   hapanuded pertid

   pertid

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   партитив, ед. ч. (pertid)

   номинатив, мн. ч. (pertid)

   аккузатив, мн. ч. (pertid)

   партитив, мн. ч. (pertid)

   партитив, мн. ч. (pertid’)

   koveridenke katusidenke

   katusidenke

   katuz¹ существительное

   1) кров, кровля, крыша

   katuz² существительное

   2) крышка

   katuz³ существительное

   3) одеяло

   katuz⁴ существительное

   4) абажур

   комитатив, мн. ч. (katusidenke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   heinäl

   heinäl

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   hein² существительное

   2) сено

   адессив, ед. ч. (heinäl)

   vöhösai

   vöhösai

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   терминатив, ед. ч. (vöhösai)

   kazvahtunuded

   kazvahtunuded

   kazvahtuda¹ глагол

   1) зарастать, зарасти; исчезнуть

   kazvahtuda² глагол

   2) заживать

   мн. ч., актив, 2-е причастие (kazvahtunuded)

   pöudod

   pöudod

   pöud¹ существительное

   поле

   партитив, ед. ч. (pöudod)

   номинатив, мн. ч. (pöudod)

   аккузатив, мн. ч. (pöudod)

   .

   (Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči)
5. Ühtel

   ühtel

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   адессив, ед. ч. (ühtel)

   адессив, мн. ч. (ühtel)

   sijal

   sijal

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   адессив, ед. ч. (sijal)

   kivi-ki kazvahtub

   kazvahtub

   kazvahtuda¹ глагол

   1) зарастать, зарасти; исчезнуть

   kazvahtuda² глагол

   2) заживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvahtub)

   .

   (TEGENDAN SIJA. Vepsläižed muštatišed)
6. Järv’

   järv

   järv¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (järv)

   аккузатив, ед. ч. (järv)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   Arskahtiš kazvahtub

   kazvahtub

   kazvahtuda¹ глагол

   1) зарастать, зарасти; исчезнуть

   kazvahtuda² глагол

   2) заживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvahtub)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   edahan

   edahan

   edahan¹ наречие

   вдалеке, вдали, далеко

   küläspäi

   küläspäi

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   элатив, ед. ч. (küläspäi)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   kalakahid

   kalakahid

   kalakaz¹ прилагательное

   обильный рыбой, рыбный

   партитив, мн. ч. (kalakahid)

   mecjärvid

   mecjärvid

   mecjärv’¹ существительное

   лесное озеро

   партитив, мн. ч. (mecjärvid)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   äjad

   äjad

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, ед. ч. (äjad)

   номинатив, мн. ч. (äjad)

   аккузатив, мн. ч. (äjad)

   mužikad

   mužikad

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   партитив, ед. ч. (mužikad)

   номинатив, мн. ч. (mužikad)

   аккузатив, мн. ч. (mužikad)

   neniš

   neniš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   инессив, мн. ч. (neniš)

   tahoiš

   tahoiš

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   инессив, мн. ч. (tahoiš)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, ед. ч. (hüväd)

   номинатив, мн. ч. (hüväd)

   аккузатив, мн. ч. (hüväd)

   kalanikad

   kalanikad

   kalanik¹ существительное

   рыбак

   партитив, ед. ч. (kalanikad)

   номинатив, мн. ч. (kalanikad)

   аккузатив, мн. ч. (kalanikad)

   .

   (Čoma vepsän ma. Arskaht')
7. kel’

   kel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (kel’)

   номинатив, ед. ч. (kel)

   аккузатив, ед. ч. (kel’)

   аккузатив, ед. ч. (kel)

   адессив, ед. ч. (kel)

   kazvahtui

   kazvahtui

   kazvahtuda¹ глагол

   1) зарастать, зарасти; исчезнуть

   kazvahtuda² глагол

   2) заживать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvahtui)

   актив, 1-е причастие (kazvahtui)

   suhu

   suhu

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   иллатив, ед. ч. (suhu)

   (KEL’ )
8. a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   minai

   minai

   minä¹ местоимение

   я

   адессив, ед. ч. (minai)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kel’

   kel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (kel’)

   номинатив, ед. ч. (kel)

   аккузатив, ед. ч. (kel’)

   аккузатив, ед. ч. (kel)

   адессив, ед. ч. (kel)

   kazvahtui

   kazvahtui

   kazvahtuda¹ глагол

   1) зарастать, зарасти; исчезнуть

   kazvahtuda² глагол

   2) заживать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvahtui)

   актив, 1-е причастие (kazvahtui)

   suhu

   suhu

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   иллатив, ед. ч. (suhu)

   , vajeht-ki en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   void

   void

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   (KEL’ )
9. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kazvahtumas

   kazvahtumas

   kazvahtuda¹ глагол

   1) зарастать, зарасти; исчезнуть

   kazvahtuda² глагол

   2) заживать

   III инфинитив, инессив (kazvahtumas)

   , siš

   siš

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   инессив, ед. ч. (siš)

   инессив, ед. ч. (Siš)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   veziänikoid kezan

   kezan

   keza¹ существительное

   лето

   аккузатив, ед. ч. (kezan)

   генитив, ед. ч. (kezan)

   эссив, ед. ч. (kezan)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

   актив, 1-е причастие (tegi)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   völ-ki čomembaks.

   (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    mändes

    mändes

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    laht

    laht

    laht¹ существительное

    губа, залив

    madalzui

    madalzui

    madalzuda¹ глагол

    измельчать, стать неглубоким

    , kazvahtui

    kazvahtui

    kazvahtuda¹ глагол

    1) зарастать, зарасти; исчезнуть

    kazvahtuda² глагол

    2) заживать

    soheinil

    soheinil

    sohein¹ существительное

    осока

    , tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    soks

    soks

    so¹ существительное

    1) болото

    so² существительное

    2) мох

    .

    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
11. Tähthile

    tähthile

    tähtaz¹ существительное

    1) звезда

    tähtaz² существительное

    2) прицел

    аллатив, мн. ч. (tähthile)

    näguiba

    näguiba

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (näguiba)

    hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    pöudod

    pöudod

    pöud¹ существительное

    поле

    партитив, ед. ч. (pöudod)

    номинатив, мн. ч. (pöudod)

    аккузатив, мн. ч. (pöudod)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    kazvahtuiba

    kazvahtuiba

    kazvahtuda¹ глагол

    1) зарастать, зарасти; исчезнуть

    kazvahtuda² глагол

    2) заживать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvahtuiba)

    mustil

    mustil

    must¹ прилагательное

    чёрный

    адессив, мн. ч. (mustil)

    tanhoiden ripakoižil, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    röunatoi

    röunatoi

    röunatoi¹ прилагательное

    1) бескрайний; раздольный

    röunatoi² прилагательное

    2) безграничный; неограниченный

    номинатив, ед. ч. (röunatoi)

    аккузатив, ед. ч. (röunatoi)

    mec

    mec

    mec¹ существительное

    лес

    номинатив, ед. ч. (mec)

    аккузатив, ед. ч. (mec)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    ümbärzi

    ümbärzi

    ümbärta¹ глагол

    1) обходить, объезжать

    ümbärta² глагол

    2) обложить

    ümbärta³ глагол

    3) окружать

    ümbärta⁴ глагол

    4) обгонять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ümbärzi)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    kaikiš

    kaikiš

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    инессив, мн. ч. (kaikiš)

    элатив, мн. ч. (kaikiš)

    polišpäi

    polišpäi

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    элатив, мн. ч. (polišpäi)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)
12. 23No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (ned)

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    toižed-ki voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    kazvahtuda

    kazvahtuda

    kazvahtuda¹ глагол

    1) зарастать, зарасти; исчезнуть

    kazvahtuda² глагол

    2) заживать

    I инфинитив (kazvahtuda)

    udhe

    udhe

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    иллатив, ед. ч. (udhe)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    jägoi

    jägoi

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (jägoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (jägoi)

    uskmatomuden

    uskmatomuden

    uskmatomuz’¹ существительное

    1) безверие

    uskmatomuz’² существительное

    2) недоверие

    аккузатив, ед. ч. (uskmatomuden)

    генитив, ед. ч. (uskmatomuden)

    эссив, ед. ч. (uskmatomuden)

    valdha

    valdha

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    иллатив, ед. ч. (valdha)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    икона

    jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    номинатив, ед. ч. (jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (jumal)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    kazvatada

    kazvatada

    kazvatada¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvatada² глагол

    2) отращивать, отрастить

    kazvatada³ глагол

    3) воспитывать

    kazvatada⁴ глагол

    4) выращивать, разводить

    I инфинитив (kazvatada)

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (ned)

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    udes

    udes

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    инессив, ед. ч. (udes)

    элатив, ед. ч. (udes)

    .

    (Kirjeine rimalaižile (11:11-24). Kazvatadud oksad)
13. 24Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    katkaitihe

    katkaitihe

    katkaita¹ глагол

    1) сломать

    katkaita² глагол

    2) порвать, прекратить, прервать

    katkaita³ глагол

    3) отломить, отколоть

    katkaita⁴ глагол

    4) переломить

    имперфект, пассив (katkaitihe)

    mecvoipuspäi, kudambas

    kudambas

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    инессив, ед. ч. (kudambas)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    olid

    olid

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ol’id)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olid’)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olid)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olid’)

    kaznu

    kaznu

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kaznu)

    актив, 2-е причастие (kaznu)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    udes

    udes

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    инессив, ед. ч. (udes)

    элатив, ед. ч. (udes)

    kazvatadihe

    kazvatadihe

    kazvatada¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvatada² глагол

    2) отращивать, отрастить

    kazvatada³ глагол

    3) воспитывать

    kazvatada⁴ глагол

    4) выращивать, разводить

    имперфект, пассив (kazvatadihe)

    sadvoipuhu londusen

    londusen

    londuz¹ существительное

    природа

    аккузатив, ед. ч. (londusen)

    генитив, ед. ч. (londusen)

    эссив, ед. ч. (londusen)

    vasthapäi

    vasthapäi

    vasthapäi¹ наречие

    напротив; против

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    адитив, ед. ч. (vasthapäi)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    teramba

    teramba

    teramba¹ наречие

    быстрее; скорее

    sadvoipun oksad

    oksad

    oks¹ существительное

    ветвь, сук

    партитив, ед. ч. (oksad)

    номинатив, мн. ч. (oksad)

    аккузатив, мн. ч. (oksad)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    kazvahtuda

    kazvahtuda

    kazvahtuda¹ глагол

    1) зарастать, зарасти; исчезнуть

    kazvahtuda² глагол

    2) заживать

    I инфинитив (kazvahtuda)

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    puhu

    puhu

    pu¹ существительное

    1) дерево

    puhuda¹ глагол

    1) дуть

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    puhuda² глагол

    2) заговаривать

    puhuda³ глагол

    3) раздувать (горн)

    puhuda⁴ глагол

    4) дуть (о ветре)

    иллатив, ед. ч. (puhu)

    императив, ед. ч., коннегатив (puhu)

    .

    (Kirjeine rimalaižile (11:11-24). Kazvatadud oksad)