ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kurmoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: кулик
  • английский: sandpiper, snipe

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Paiči kalua sagarvo suau vezihiirii, sorzii, kurmoloi da pienii jyrzijöi.
Кроме рыб выдра добывает ондатр, уток, куликов и мелких грызунов. (Harvinazet elätit)
2. A suoloil da järvilöil eletäh vezilinnut: kuikat, jouččenet, kurmoit, valgeišokkuhanhet da meččyhanhet.
А на болотах и озёрах живут водоплавающие птицы: гагары, лебеди, кулики, белощёкие гуси и лесные гуси. (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
3. Kurmoi vičerdäy suoloil,
Levol hurhettau väkkel’.
(Livvin kyly)
4. Karjalas on čiuččoidu, tijastu, piäsköidy, hanhie, sorzua, kurmoidu, tedriroduhizii linduloi: tedrie, pyydy, meččykanua, meččoidu.
В Карелии обитают воробьи, синицы, ласточки, гуси, утки, кулики, боровая дичь — рябчики, тетерева, белые куропатки, глухари. (Karjalan tazavaldu)

словоформы (41)

kurmo|i (-in, -idu; -loi)