Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuulumine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: весть, известие

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuulumizet
uudeh
opastajah
niškoi
meil
jo
oldih
tiettävät
...
Вести о новой учительнице уже дошли до нас... (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)

2. Syömmö
da
taratammo
kuulumizii
, šeikuičemmo
tulieloi ruadoloi
da
dieloloi
). (Joga talois omat tavat)

3. Myö
emmo
piädynyh
ainavonnu
, tahtojua
suaha
äĳy da
terväh
kalua
löydyi
vägitukku, kuulumizet
kalastajien
keskes
levitäh
kirkieh
. (Lykykäs L’oha-Jemel’a)

4. Meijän
piirin
ristittyzil
se
on
ylen
mieldykiinnittäi
kuulumine
, gu
sie
pajattau
nerokas
nuori
artistu
Pavel Nazarov Alavozespäi,
Жителям нашего района эта новость была интересна вдвойне, так как в спектакле поет талантливый молодой артист Павел Назаров из Ильинского. (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)

5. Laukku
vie
oligi tiedokeskuksennu
, kus
rahvas
taratettih
kuulumizii
.
Вдобавок ко всему для взрослых магазин служил в качестве информационного центра, где люди делились последними новостями. (Armas Lamminselgu)

Все примеры

2 значение

русский: принадлежность, причастность

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Syömmö
da
taratammo
kuulumizii
, šeikuičemmo
tulieloi ruadoloi
da
dieloloi
). (Joga talois omat tavat)

2. Myö
emmo
piädynyh
ainavonnu
, tahtojua
suaha
äĳy da
terväh
kalua
löydyi
vägitukku, kuulumizet
kalastajien
keskes
levitäh
kirkieh
. (Lykykäs L’oha-Jemel’a)

3. Meijän
piirin
ristittyzil
se
on
ylen
mieldykiinnittäi
kuulumine
, gu
sie
pajattau
nerokas
nuori
artistu
Pavel Nazarov Alavozespäi,
Жителям нашего района эта новость была интересна вдвойне, так как в спектакле поет талантливый молодой артист Павел Назаров из Ильинского. (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)

4. Laukku
vie
oligi tiedokeskuksennu
, kus
rahvas
taratettih
kuulumizii
.
Вдобавок ко всему для взрослых магазин служил в качестве информационного центра, где люди делились последними новостями. (Armas Lamminselgu)

5. Kuulumizien
mugah
vihaniekat
ei
žiälöitty
kommunistoin perehii
.
~~По слухам очевидцев, они не щадили семьи коммунистов.~~ (Lujua tervehytty Heččulan opastajal)

Все примеры

3 значение

русский: новость

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Pengerel
taratetah
kuulumizii
– mužikat
da
akat
paistah
elaijas
, poliitiekas
, omas
karjalan
kieles
.
На лужайке беседуют о новостях: мужчины и женщины говорят о жизни, политике, о своём карельском языке. (Priäžän pengerel)

2. Dovarišakset
lähtiettih
kyläh
, matkas
taratettih
mečän
kuulumizii
da
sidä
, kui
hyvä
rodieu
ongittua
uvvel
ongiruagal
, kudaman
azui
Veikka.
Друзья направились в деревню, по дороге говорили про лесные новости и о том, как хорошо будет рыбачить новой удочкой, которую смастерил Вейкка. (Veikka da Mötti)

3. Syömmö
da
taratammo
kuulumizii
, šeikuičemmo
tulieloi ruadoloi
da
dieloloi
). (Joga talois omat tavat)

4. Myö
emmo
piädynyh
ainavonnu
, tahtojua
suaha
äĳy da
terväh
kalua
löydyi
vägitukku, kuulumizet
kalastajien
keskes
levitäh
kirkieh
. (Lykykäs L’oha-Jemel’a)

5. Meijän
piirin
ristittyzil
se
on
ylen
mieldykiinnittäi
kuulumine
, gu
sie
pajattau
nerokas
nuori
artistu
Pavel Nazarov Alavozespäi,
Жителям нашего района эта новость была интересна вдвойне, так как в спектакле поет талантливый молодой артист Павел Назаров из Ильинского. (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)

Все примеры

словоформы (41)

kuulumi|ne (-zen, -stu; -zii)

Леммы

kuulumine

1 значение

Примеры (8)

2 значение

Примеры (7)

3 значение

Примеры (9)

словоформы (41)

Подтверждение удаления