Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kuvailla
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: изображать, описывать
Примеры (39)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Сначала ему понравилось своё пребывание, и он изображал себя современным Робинзоном. (Televiizorattah) |
|
2.
Удивительно, что художница чувствовала характер карелов, менталитет живущих на севере и точно изображала характер женщин. (Taido veres da mieles) |
|
3.
Тогда его основой может быть слово Kodžuri, которое описывает морщинистого, покрытого струпьями, человека. (Yksi kylä – moni nimie) |
|
4.
Известный поэт, губернатор Олонецкой губернии Гаврила Романович Державин, когда описывал северных карелов, то сделал вывод, что они одеваются также, как русские, отличие только в обуви. (Suappuat "Nenänke" libo pieksut) |
|
5.
Хозяин взглянул на дочку с притворной серьёзностью и высоко поднял брови, изобразив таким образом удивление. (Rastavanpudro) |
2 значение
- русский: характеризовать
Примеры (37)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Это старое прибалтийско-финское прозвище, характеризующее человека. (Yksi kylä – moni nimie) |
|
2.
Человека карелы характеризуют очень углублённо, как с позитивной, так и негативной стороны. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 3) |
|
3.
В карельском языке есть много слов, характеризующих семью, родственников и близких. (Heimoveh leviey aigoi myö) |
|
4.
" Он так характеризовал мне свою писательскую работу в 2000 году: - Между ливвиковским наречием карельского языка и финским языком большая разница. (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos) |
|
5.
|
словоформы (149)
kuvail|la (-en, -ou; -lah; -i, -tih)
