Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuvuaju

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: иллюстратор, изобразитель

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Uvves
parkas
huavatah
pidiä
illaččuloi
, kunne
ruvetah
kuččumah
kuulužii kirjuttajii
, taidoilijoi
, kuvuajii
, muuzikankirjuttajii da
toizien
taidoaloin neroniekkoi
.
В новом парке предполагают устраивать вечера, куда будут приглашать известных писателей, художников, иллюстраторов, композиторов и других деятелей искусств. (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)

2. Joukos
olin
minä
, Jurii Fefilantjev – ahon luadii
da
kuvuaju
Kirill Ognev. (Minä kerron sinule...)

3. Kandurahvahan
kieli
on
syvä
, harvinastu
tieduo
andai
, luonnon
- da
ristikanzan
hengie
kuvuaju
. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)

4. Kuvuajat
kerrotah
rakenduksen
pitkiä
histouriedu
, kuduah
nähte
harvat
tietäh
. (Videoprojektu ozuttau Karjalan nähtävyksii)

5. Sidä
valmisti
kogonaine
joukko
: Kižin folklourujoukon piälikkö
Natalja Mihailova, Kižin muzein
spetsialistu Arina Anhimkova, tutkii
da
kuvuaju
, projektan
johtai
Denis Kn’azev.
Её готовили целым коллективом:: руководитель Фольклорного ансамбля музея "Кижи" Наталья Михайлова, ведущий специалист музея "Кижи" Арина Анхимкова, исследователь и фотограф, руководитель проекта Денис Князев. (”Oniegantagavozen ven’alaine svuad’bu” sai ”Sammon”)

Все примеры

2 значение

русский: фотограф
английский: photographer

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Minunke
ruadoi
kuvuaju
Viktor Trošev, hänenke
myö
ajelimmo
Karjalan
tazavaldua
myöte
.
Со мной работал фотограф Виктор Трошев, с ним мы объездили всю Карелию. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)

2. Priäžän
piirin
pyhis
kohtis
, kuduat
ollah
säilytty tässäh
, kerdoi
omas
kniigas
da
kuvaozuttelus karjalaine
kuvuaju
Ilja Timin.
О святых местах Пряжинского района, которые сохранились до сих пор, рассказал в своей книге и фотовыставке карельский фотограф Илья Тимин. (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)

3. Joukos
olin
minä
, Jurii Fefilantjev – ahon luadii
da
kuvuaju
Kirill Ognev. (Minä kerron sinule...)

4. Kandurahvahan
kieli
on
syvä
, harvinastu
tieduo
andai
, luonnon
- da
ristikanzan
hengie
kuvuaju
. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)

5. Kuvuajat
kerrotah
rakenduksen
pitkiä
histouriedu
, kuduah
nähte
harvat
tietäh
. (Videoprojektu ozuttau Karjalan nähtävyksii)