Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

käyttö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы
välimerkilöin käyttö - пунктуация
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: употребление, использование

Примеры (92)

лучший отличный хороший плохой

1. Niilöis oli otettu käyttöh 24 miljonua 314 tuhattu rubl’ua.
Из них было взято в употребление 24 миллиона 314 тысяч рублей. (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
2. Samal aigua oli käytös Luadogu-nimi.
В то же время в использовании было слово Ладога. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
3. – Käytös on olluh äijy tämän nimen formua..
В использовании было много форм этого слова... (Yksi kylä – moni nimie)
4. Se oli käytös jo enne Hristossah uskon tulendua.
Оно было в употреблении ещё до Рождества Христова. (Kaugoid’ärves Kavainoh)
5. Konzu vepsäläine Alad’ogi-nimi tuli muinazien ven’alazien käyttöh, ga ven’an kielen foneetiekan mugah pitkäs sanas paino siirdyi enzimäzes tavus loitombakse, toizele tavule.
Когда вепсское слово Аладёги (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)

2 значение

  • русский: эксплуатация

Примеры (90)

лучший отличный хороший плохой

1. Voinan jälgivuozinnu tänne sroittih vezivoimalu, kudai nygöigi on käytös da andau huovistu sähkyö.
В последние годы войны здесь была построена электростанция, которая и сейчас находится в эксплуатации и даёт дешёвую электроэнергию. (Hirvas – tänne kävvä maksau)
2. Anuksen-joven rannale perustettih vil’l’u- da leibytuottehien skluadu, kus jo ennepäi oli Valamon manasterin käytös heinysarai da puupristani.
На берегу реки Олонки был построен зерно-продуктовый склад, где ещё раньше находились в эксплуатации Валаамского монастыря сенной сарай и деревянная пристань. (VÄLLY)
3. Salminišku da Ala-Salmi ollah vahnal vezitiel, kudai tännesäh on käytös. (Salminiškas Ala-Salmih)
4. Muamal kniigat oldih ainos käytös, puaksuh livaili suvuloi da lugi iäneh. (Omamualazet)
5. Ielleh oraskuus da elokuus ruvetah pidämäh “Laboratornoit praktiekat”, kudamien aigah otetah käyttöh nelli uuttu etnokul’tuuristu ideidu:
etnokul’tuuru da kielipraktiekat – Priäžän piiri,
kylä- da entoturizmu – Belomorskan piiri,
muzeiloin perustamine – Kalevalan piiri,
karjalazien käzineroloin aktualizatsii – Anuksen piiri.
(Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")

словоформы (41)

käyt|tö (-ön, -työ; -tölöi)