ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kyndömua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: поле, пахотная земля

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Suurel traktoral (peldopalazet oldih ahtahat) pidi levendiä kyndömualoi.
Большим трактором (поля для вспашки были тесные) приходилось расширять пахотные земли. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
2. Ven’al, sanotah, nygöi joga vuozi häviey miljon gektuarua kyndömuadu, Karjalgi kuuluu sih luguh.
В России, говорят, каждый год теряются миллионы пахотных земель, Карелия тоже относится в их число. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
3. Häi sai meččiä, niittyy da kyndömuadu.
Он получил лес, покосы и пахотные земли. (Karjalaine Dvorčča)
4. Täs naizel on tavallistu hommua: Korzan kyläs on kyndömuat, joudoaijal häi kävelöy Siämärven rannikole da kaččou uudizii televiizoras. (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
5. Tuoksendeltih Kolatselgäh vil’l’ankabrastandukombainu, no pidi kieldävyö sit liijan suures konehes, yksikai pienil peldoloil ottavuttih ojittamah suoloi, muutettih net heinymualoikse, ližättih kyndömuat, no kai net ruavot mendih sudre: kunnostettuloil peldoloil nygöi kazvetah mättähät, mečät, butket. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)

словоформы (41)

kyndö||mua (-n, -du; -loi)