Леммы
Найдено предложений:
14
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Suurel traktoral (peldopalazet oldih ahtahat)
Большим трактором (поля для вспашки были тесные) приходилось расширять пахотные земли.
-
Ven’al
venal
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
адессив, ед. ч.
(Ven’al)
адессив, ед. ч.
(ven’al)
аблатив, ед. ч.
(Ven’al)
аблатив, ед. ч.
(ven’al)
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sanotah)
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
vuozi
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
номинатив, ед. ч.
(vuozi)
аккузатив, ед. ч.
(vuozi)
häviey
hävitä1
глагол
1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть
hävitä2
глагол
2) умирать, погибать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(häviey)
miljon
номинатив, ед. ч.
(miljon)
аккузатив, ед. ч.
(miljon)
gektuarua
партитив, ед. ч.
(gektuarua)
kyndömuadu
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
партитив, ед. ч.
(kyndömuadu)
kuuluu
kuuluo1
глагол
1) слышаться, послышаться
kuuluo2
глагол
2) принадлежать
kuuluo3
глагол
3) считаться, слыть
kuuluo4
глагол
4) чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
глагол
5) состоять, относиться
kuuluo6
глагол
6) слышно, слыхать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuwluw)
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
luguh
lugu1
существительное
1) число
lugu2
существительное
2) глава, раздел (книги)
lugu3
существительное
3) счёт, исчисление
lugu4
существительное
4) заговор, заклинание
В России, говорят, каждый год теряются миллионы пахотных земель, Карелия тоже относится в их число.
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
sai
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sai)
meččiä
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
партитив, ед. ч.
(meččiä)
niittyy
niitty1
существительное
луг, пожня, покос
партитив, ед. ч.
(niittyy)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kyndömuadu
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
партитив, ед. ч.
(kyndömuadu)
Он получил лес, покосы и пахотные земли.
-
Täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
naizel
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
адессив, ед. ч.
(naizel)
аблатив, ед. ч.
(naizel)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
tavallistu
tavalline1
прилагательное
1) обыкновенный, обычный
tavalline2
прилагательное
2) простой, обыденный
партитив, ед. ч.
(tavallistu)
hommua
hommata1
глагол
1) заниматься чeм-л.
hommu1
существительное
хлопоты, беспокойство; дело, занятие
hommata2
глагол
2) хлопотать, похлопотать
hommata3
глагол
3) добывать, добыть что-л.
партитив, ед. ч.
(hommua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(hommua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(hommua)
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kyndömuat
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
номинатив, мн. ч.
(kyndömuat)
аккузатив, мн. ч.
(kyndömuat)
joudoaijal
joudoaigu1
существительное
досуг, свободное от работы время
адессив, ед. ч.
(joudoaijal)
аблатив, ед. ч.
(joudoaijal)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
kävelöy
kävellä2
глагол
2) гулять, прогуливаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kävelöy)
rannikole
rannikko2
существительное
2) край, кромка
аллатив, ед. ч.
(rannikole)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kaččou
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
uudizii
uudine1
существительное
1) новый (свежий) ypoжай
uudine2
существительное
2) новость
uudine3
существительное
3) обновка (одежда, обувь); новинка (книги ит.п.)
партитив, мн. ч.
(uudizii)
televiizoras
инессив, ед. ч.
(televiizoras)
элатив, ед. ч.
(televiizoras)
-
Tuoksendeltih Kolatselgäh vil’l’ankabrastandukombainu, no
no
no1
союз сочинительный
но
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
liijan
liidiä1
глагол
парить, лететь, летать
liigu1
существительное
лишнее, излишек
liijan1
наречие
слишком, чересчур
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(liijän)
suures
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
инессив, ед. ч.
(suures)
элатив, ед. ч.
(suures)
konehes
koneh1
существительное
механизм, техническое устройство
инессив, ед. ч.
(konehes)
элатив, ед. ч.
(konehes)
yksikai
yksikai1
наречие
всё равно, безразлично
pienil
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
адессив, мн. ч.
(pienil)
аблатив, мн. ч.
(pienil)
peldoloil
peldo1
существительное
поле, пашня
адессив, мн. ч.
(peldoloil)
аблатив, мн. ч.
(peldoloil)
ojittamah
ojittua1
глагол
рыть канавы, осушать, осушить
III инфинитив, иллатив
(ojittamah)
suoloi
suo1
существительное
болото
партитив, мн. ч.
(suoloi)
muutettih
muuttua1
глагол
1) менять, поменять
muuttua2
глагол
2) превращать, превратить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(muutettih)
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
ližättih
ližätä1
глагол
добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ližättih)
kyndömuat
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
номинатив, мн. ч.
(kyndömuat)
аккузатив, мн. ч.
(kyndömuat)
no
no1
союз сочинительный
но
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
ruavot
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
номинатив, мн. ч.
(ruavot)
аккузатив, мн. ч.
(ruavot)
mendih
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mendih)
sudre
sudre1
наречие
напрасно, зря, впустую
kunnostettuloil
адессив, мн. ч.
(kunnostettuloil)
аблатив, мн. ч.
(kunnostettuloil)
peldoloil
peldo1
существительное
поле, пашня
адессив, мн. ч.
(peldoloil)
аблатив, мн. ч.
(peldoloil)
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
kazvetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kazvetah)
mättähät
mätäs1
существительное
1) кочка, бугор
mätäs2
существительное
2) холм, горка
mätäs3
существительное
3) куст
номинатив, мн. ч.
(mättähät)
аккузатив, мн. ч.
(mättähät)
mečät
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
номинатив, мн. ч.
(mečät)
аккузатив, мн. ч.
(mečät)
butket
butki1
существительное
1) дудник; дягиль
номинатив, мн. ч.
(butket)
аккузатив, мн. ч.
(butket)
-
Kyndömuadu
kyndömuadu
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
партитив, ед. ч.
(kyndömuadu)
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
nelländesty
nelländes1
существительное
четверть, четвёртая часть
партитив, ед. ч.
(nelländesty)
vajai
vajai1
прилагательное
неполный
номинатив, ед. ч.
(vajai)
аккузатив, ед. ч.
(vajai)
kolmandestu
kolmandes1
существительное
треть, третья часть
партитив, ед. ч.
(kolmandestu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
hyllättyy
hyllätty1
прилагательное
1) заброшенный, бесхозный
hyllätty2
прилагательное
2) брошенный, оставленный
партитив, ед. ч.
(hyllättyy)
pelduo
peldo1
существительное
поле, пашня
партитив, ед. ч.
(pelduo)
kaheksa
номинатив, ед. ч.
(kaheksa)
аккузатив, ед. ч.
(kaheksa)
nelländesty
nelländes1
существительное
четверть, четвёртая часть
партитив, ед. ч.
(nelländesty)
kolmandeksen
kolmandes1
существительное
треть, третья часть
аккузатив, ед. ч.
(kolmandeksen)
генитив, ед. ч.
(kolmandeksen)
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
pellol
peldo1
существительное
поле, пашня
адессив, ед. ч.
(pellol)
аблатив, ед. ч.
(pellol)
kahtes
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
инессив, ед. ч.
(kahtes)
элатив, ед. ч.
(kahtes)
saman
sama1
местоимение
тот (же) самый
аккузатив, ед. ч.
(saman)
генитив, ед. ч.
(saman)
verdu
verdu1
существительное
в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
номинатив, ед. ч.
(verdu)
аккузатив, ед. ч.
(verdu)
heiniä
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
партитив, ед. ч.
(heiniä)
kaksikymmen
номинатив, ед. ч.
(kaksikymmen)
аккузатив, ед. ч.
(kaksikymmen)
puukeskie
puukeski1
существительное
зарод, стожок (сена)
партитив, ед. ч.
(puukeskie)
-
Kyndömuadu
kyndömuadu
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
партитив, ед. ч.
(kyndömuadu)
viizi
номинатив, ед. ч.
(viizi)
аккузатив, ед. ч.
(viizi)
nelländesty
nelländes1
существительное
четверть, четвёртая часть
партитив, ед. ч.
(nelländesty)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
hyllättyy
hyllätty1
прилагательное
1) заброшенный, бесхозный
hyllätty2
прилагательное
2) брошенный, оставленный
партитив, ед. ч.
(hyllättyy)
kyndömuadu
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
партитив, ед. ч.
(kyndömuadu)
kolmekymmen
номинатив, ед. ч.
(kolmekymmen)
аккузатив, ед. ч.
(kolmekymmen)
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
nelländesty
nelländes1
существительное
четверть, четвёртая часть
партитив, ед. ч.
(nelländesty)
pellol
peldo1
существительное
поле, пашня
адессив, ед. ч.
(pellol)
аблатив, ед. ч.
(pellol)
kahtes
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
инессив, ед. ч.
(kahtes)
элатив, ед. ч.
(kahtes)
saman
sama1
местоимение
тот (же) самый
аккузатив, ед. ч.
(saman)
генитив, ед. ч.
(saman)
verdu
verdu1
существительное
в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
номинатив, ед. ч.
(verdu)
аккузатив, ед. ч.
(verdu)
heiniä
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
партитив, ед. ч.
(heiniä)
puukeskie
puukeski1
существительное
зарод, стожок (сена)
партитив, ед. ч.
(puukeskie)
Kyndömuadu
kyndömuadu
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
партитив, ед. ч.
(kyndömuadu)
viizi
номинатив, ед. ч.
(viizi)
аккузатив, ед. ч.
(viizi)
nelländesty
nelländes1
существительное
четверть, четвёртая часть
партитив, ед. ч.
(nelländesty)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
hyllättyy
hyllätty1
прилагательное
1) заброшенный, бесхозный
hyllätty2
прилагательное
2) брошенный, оставленный
партитив, ед. ч.
(hyllättyy)
kyndömuadu
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
партитив, ед. ч.
(kyndömuadu)
kolmekymmen
номинатив, ед. ч.
(kolmekymmen)
аккузатив, ед. ч.
(kolmekymmen)
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
nelländesty
nelländes1
существительное
четверть, четвёртая часть
партитив, ед. ч.
(nelländesty)
pellol
peldo1
существительное
поле, пашня
адессив, ед. ч.
(pellol)
аблатив, ед. ч.
(pellol)
kahtes
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
инессив, ед. ч.
(kahtes)
элатив, ед. ч.
(kahtes)
saman
sama1
местоимение
тот (же) самый
аккузатив, ед. ч.
(saman)
генитив, ед. ч.
(saman)
verdu
verdu1
существительное
в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
номинатив, ед. ч.
(verdu)
аккузатив, ед. ч.
(verdu)
heiniä
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
партитив, ед. ч.
(heiniä)
puukeskie
puukeski1
существительное
зарод, стожок (сена)
партитив, ед. ч.
(puukeskie)
-
Kyndömuadu
kyndömuadu
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
партитив, ед. ч.
(kyndömuadu)
viizi
номинатив, ед. ч.
(viizi)
аккузатив, ед. ч.
(viizi)
nelländesty
nelländes1
существительное
четверть, четвёртая часть
партитив, ед. ч.
(nelländesty)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
hyllättyy
hyllätty1
прилагательное
1) заброшенный, бесхозный
hyllätty2
прилагательное
2) брошенный, оставленный
партитив, ед. ч.
(hyllättyy)
kyndömuadu
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
партитив, ед. ч.
(kyndömuadu)
kaksikymmen
номинатив, ед. ч.
(kaksikymmen)
аккузатив, ед. ч.
(kaksikymmen)
viizi
номинатив, ед. ч.
(viizi)
аккузатив, ед. ч.
(viizi)
nelländesty
nelländes1
существительное
четверть, четвёртая часть
партитив, ед. ч.
(nelländesty)
pellol
peldo1
существительное
поле, пашня
адессив, ед. ч.
(pellol)
аблатив, ед. ч.
(pellol)
kahtes
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
инессив, ед. ч.
(kahtes)
элатив, ед. ч.
(kahtes)
saman
sama1
местоимение
тот (же) самый
аккузатив, ед. ч.
(saman)
генитив, ед. ч.
(saman)
verran
vergu1
существительное
вставка, клин
verdu1
существительное
в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
аккузатив, ед. ч.
(verran)
генитив, ед. ч.
(verran)
heiniä
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
партитив, ед. ч.
(heiniä)
viizikymmen
номинатив, ед. ч.
(viizikymmen)
аккузатив, ед. ч.
(viizikymmen)
puukeskie
puukeski1
существительное
зарод, стожок (сена)
партитив, ед. ч.
(puukeskie)
Kyndömuadu
kyndömuadu
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
партитив, ед. ч.
(kyndömuadu)
viizi
номинатив, ед. ч.
(viizi)
аккузатив, ед. ч.
(viizi)
nelländesty
nelländes1
существительное
четверть, четвёртая часть
партитив, ед. ч.
(nelländesty)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
hyllättyy
hyllätty1
прилагательное
1) заброшенный, бесхозный
hyllätty2
прилагательное
2) брошенный, оставленный
партитив, ед. ч.
(hyllättyy)
kyndömuadu
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
партитив, ед. ч.
(kyndömuadu)
kaksikymmen
номинатив, ед. ч.
(kaksikymmen)
аккузатив, ед. ч.
(kaksikymmen)
viizi
номинатив, ед. ч.
(viizi)
аккузатив, ед. ч.
(viizi)
nelländesty
nelländes1
существительное
четверть, четвёртая часть
партитив, ед. ч.
(nelländesty)
pellol
peldo1
существительное
поле, пашня
адессив, ед. ч.
(pellol)
аблатив, ед. ч.
(pellol)
kahtes
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
инессив, ед. ч.
(kahtes)
элатив, ед. ч.
(kahtes)
saman
sama1
местоимение
тот (же) самый
аккузатив, ед. ч.
(saman)
генитив, ед. ч.
(saman)
verran
vergu1
существительное
вставка, клин
verdu1
существительное
в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
аккузатив, ед. ч.
(verran)
генитив, ед. ч.
(verran)
heiniä
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
партитив, ед. ч.
(heiniä)
viizikymmen
номинатив, ед. ч.
(viizikymmen)
аккузатив, ед. ч.
(viizikymmen)
puukeskie
puukeski1
существительное
зарод, стожок (сена)
партитив, ед. ч.
(puukeskie)
-
Kyndömuadu
kyndömuadu
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
партитив, ед. ч.
(kyndömuadu)
nelländes
nelläs1
числительное
четвёртый
nelländes1
существительное
четверть, четвёртая часть
номинатив, ед. ч.
(nelländes)
аккузатив, ед. ч.
(nelländes)
инессив, ед. ч.
(nelländes)
инессив, ед. ч.
(nel’l’ändes)
элатив, ед. ч.
(nelländes)
элатив, ед. ч.
(nel’l’ändes)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
hyllättyy
hyllätty1
прилагательное
1) заброшенный, бесхозный
hyllätty2
прилагательное
2) брошенный, оставленный
партитив, ед. ч.
(hyllättyy)
kyndömuadu
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
партитив, ед. ч.
(kyndömuadu)
vajai
vajai1
прилагательное
неполный
номинатив, ед. ч.
(vajai)
аккузатив, ед. ч.
(vajai)
yheksätostu
номинатив, ед. ч.
(yheksätostu)
аккузатив, ед. ч.
(yheksätostu)
nelländesty
nelländes1
существительное
четверть, четвёртая часть
партитив, ед. ч.
(nelländesty)
pellol
peldo1
существительное
поле, пашня
адессив, ед. ч.
(pellol)
аблатив, ед. ч.
(pellol)
saman
sama1
местоимение
тот (же) самый
аккузатив, ед. ч.
(saman)
генитив, ед. ч.
(saman)
verran
vergu1
существительное
вставка, клин
verdu1
существительное
в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
аккузатив, ед. ч.
(verran)
генитив, ед. ч.
(verran)
heiniä
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
партитив, ед. ч.
(heiniä)
kymmene
номинатив, ед. ч.
(kymmene)
аккузатив, ед. ч.
(kymmene)
puukeskie
puukeski1
существительное
зарод, стожок (сена)
партитив, ед. ч.
(puukeskie)
Kyndömuadu
kyndömuadu
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
партитив, ед. ч.
(kyndömuadu)
nelländes
nelläs1
числительное
четвёртый
nelländes1
существительное
четверть, четвёртая часть
номинатив, ед. ч.
(nelländes)
аккузатив, ед. ч.
(nelländes)
инессив, ед. ч.
(nelländes)
инессив, ед. ч.
(nel’l’ändes)
элатив, ед. ч.
(nelländes)
элатив, ед. ч.
(nel’l’ändes)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
hyllättyy
hyllätty1
прилагательное
1) заброшенный, бесхозный
hyllätty2
прилагательное
2) брошенный, оставленный
партитив, ед. ч.
(hyllättyy)
kyndömuadu
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
партитив, ед. ч.
(kyndömuadu)
vajai
vajai1
прилагательное
неполный
номинатив, ед. ч.
(vajai)
аккузатив, ед. ч.
(vajai)
yheksätostu
номинатив, ед. ч.
(yheksätostu)
аккузатив, ед. ч.
(yheksätostu)
nelländesty
nelländes1
существительное
четверть, четвёртая часть
партитив, ед. ч.
(nelländesty)
pellol
peldo1
существительное
поле, пашня
адессив, ед. ч.
(pellol)
аблатив, ед. ч.
(pellol)
saman
sama1
местоимение
тот (же) самый
аккузатив, ед. ч.
(saman)
генитив, ед. ч.
(saman)
verran
vergu1
существительное
вставка, клин
verdu1
существительное
в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
аккузатив, ед. ч.
(verran)
генитив, ед. ч.
(verran)
heiniä
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
партитив, ед. ч.
(heiniä)
kymmene
номинатив, ед. ч.
(kymmene)
аккузатив, ед. ч.
(kymmene)
puukeskie
puukeski1
существительное
зарод, стожок (сена)
партитив, ед. ч.
(puukeskie)
-
RUADO
ruado
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
номинатив, ед. ч.
(ruado)
аккузатив, ед. ч.
(ruado)
opastundan
аккузатив, ед. ч.
(opastundan)
генитив, ед. ч.
(opastundan)
ližäkse
ližä1
существительное
1) добавка, прибавка, дополнение
ližä2
существительное
2) надбавка
ližäkse1
наречие
в дополнение, вдобавок; к тому же
транслатив, ед. ч.
(ližäkse)
Niilöil
niilöil
адессив, мн. ч.
(niilöil)
аблатив, мн. ч.
(niilöil)
vuozil
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
адессив, мн. ч.
(vuozil)
аблатив, мн. ч.
(vuozil)
opastumizen
аккузатив, ед. ч.
(opastumizen)
генитив, ед. ч.
(opastumizen)
ližäkse
ližä1
существительное
1) добавка, прибавка, дополнение
ližä2
существительное
2) надбавка
ližäkse1
наречие
в дополнение, вдобавок; к тому же
транслатив, ед. ч.
(ližäkse)
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
ruavoimmo
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(ruavoimmo)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruavoimmo)
školan
škola1
существительное
школа
ogrodal
ogrodu1
существительное
огород
адессив, ед. ч.
(ogrodal)
аблатив, ед. ч.
(ogrodal)
kazvatimmo
kazvattua1
глагол
1) растить, выращивать, вырастить
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kazvatimmo)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
heinii
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
партитив, мн. ч.
(heinii)
piimmö
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(piimmö)
huoldu
huoli1
существительное
1) забота, попечение
huoli2
существительное
2) беспокойство, тревога
партитив, ед. ч.
(huoldu)
puulois
puu1
существительное
1) дерево
puu2
существительное
2) древесина
инессив, мн. ч.
(puulois)
элатив, мн. ч.
(puulois)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tuhjolois
tuhjo1
существительное
куст
инессив, мн. ч.
(tuhjolois)
элатив, мн. ч.
(tuhjolois)
luajimmo
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(luajimmo)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(luajimmo)
tutkimuksii
tutkimus1
существительное
исследование, научный труд
партитив, мн. ч.
(tutkimuksii)
praktiekal
адессив, ед. ч.
(praktiekal)
аблатив, ед. ч.
(praktiekal)
opastuimmo
opastuo1
глагол
1) учиться, заниматься
opastuo3
глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(opastuimmo)
kylvämäh
III инфинитив, иллатив
(kylvämäh)
villoi
villu1
существительное
шерсть
vil’l’u1
существительное
1) зерновые
vil’l’u2
существительное
2) хлеб, зерно
партитив, мн. ч.
(villoi)
партитив, мн. ч.
(vil’l’oi)
jagajen
jagua1
глагол
1) делить, разделить; распределять, распределить
jagua2
глагол
2) раздавать, раздать
II инфинитив, инструктив
(jagajen)
kyndömuadu
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
партитив, ед. ч.
(kyndömuadu)
peldoh
peldo1
существительное
поле, пашня
-
Sanommo
sanommo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(sanommo)
niitys
niitty1
существительное
луг, пожня, покос
инессив, ед. ч.
(niitys)
элатив, ед. ч.
(niitys)
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
suaha
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(suaha)
I инфинитив
(suaha)
tonnua
tonnu1
существительное
тонна
партитив, ед. ч.
(tonnua)
heiniä
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
партитив, ед. ч.
(heiniä)
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
kyndömua
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
номинатив, ед. ч.
(kyndömua)
аккузатив, ед. ч.
(kyndömua)
andau
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andau)
tonnua
tonnu1
существительное
тонна
партитив, ед. ч.
(tonnua)
kartohkua
партитив, ед. ч.
(kartohkua)
-
Ilmai
ilmai
ilmai1
наречие
бесплатно, даром, безвозмездно
ilmai1
предлог
без (безо)
ilmai1
наречие
ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать
ruaduo
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
партитив, ед. ч.
(ruaduo)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
hyviä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
kyndömuadu
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
партитив, ед. ч.
(kyndömuadu)
jiäjä
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
jiähä2
глагол
2) отставать, отстать
jiäjä1
глагол
оставаться, остаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(jiäjä)
I инфинитив
(jiäjä)
hengeh
hengi1
существительное
1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
существительное
2) дух, душа, сердце
hengi3
существительное
3) душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
существительное
4) персонаж, герой
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
jygei
jygei1
прилагательное
1) тяжёлый (о весe)
jygei2
прилагательное
2) трудный
jygei1
наречие
тяжело; трудно
jygei3
прилагательное
3) cложный
номинатив, ед. ч.
(jygei)
аккузатив, ед. ч.
(jygei)
-
Kyndömuakse
kyndömuakse
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
транслатив, ед. ч.
(kyndömuakse)
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
harvu
harvu1
прилагательное
1) редкий, нечастый
harvu2
прилагательное
2) размеренный, неторопливый
номинатив, ед. ч.
(harvu)
аккузатив, ед. ч.
(harvu)
Oman
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
nurmen
nurmi1
существительное
1) лужайка, луг
nurmi2
существительное
2) целина
nurmi3
существительное
3) покос
nurmi4
существительное
4) дёрн, трава
аккузатив, ед. ч.
(nurmen)
генитив, ед. ч.
(nurmen)
nostau
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nostua1
глагол
1) поднимать, поднять
nostua2
глагол
2) поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
глагол
3) строить, построить, возводить, возвести
nosta5
глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6
глагол
6) заходить, зайти
nostua4
глагол
4) возбуждать, возбудить, начинать, начать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nostau)
актив, 1-е причастие
(nostaw)
Leibiä
leibiä
leiby1
существительное
1) хлеб (испечённый продукт)
leiby2
существительное
2) пища, пропитание
leiby3
существительное
3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)
партитив, ед. ч.
(leibiä)
myvväh
myvvä1
глагол
продавать, продать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(myvväh)
kaikkie
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
партитив, ед. ч.
(kaikkie)
luaduu
luadu1
существительное
согласие, лад
luadu1
существительное
1) качество, сорт
luadu2
существительное
2) способ
luadu3
существительное
3) род, вид
партитив, ед. ч.
(luaduu)
Himoitannou
himoitannou
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(himoitannou)
ostua
ostua1
глагол
покупать, купить
-
Žiäli
žiäli
žiäli1
наречие
on žiäli жаль, жалко
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
kyndömuadu
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
партитив, ед. ч.
(kyndömuadu)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
