Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kägöintäi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kägintäi (Кондушский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: клещ
  • английский: tick
понятие: клещ

перевод

вепсский: kägentäi

карельский: людиковское наречие: kägentiäi; kägintiäi; kägyöintiäi

карельский: собственно карельское наречие: bučk; bučki; kleš; kukuškan täi; käentäi; käetäi; kägentäi; kägintäi; kägöntäi; latikka; pučikka

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Net yhteiskundutiipat suajah elätysty, imijen tostu ristikanzua, gu varattavat kägöintäit.
Эти общественные типы добывают себе содержание, впившись в другого человека как опасные клещи. (Histourien jyrkil lainehil)
2. Kägöintäit elavutah aijoi keviäl, kevätkuun lopus da eletäh kezän loppussah.
Клещи оживают рано весной, в конце марта и живут до конца лета. (Vardoiče omua iččie)
3. Puaksumbah kägöintäit imevytäh yön aigua, kuni ristikanzu maguau.
Чаще всего клещи впиваются ночью, когда человек спит. (Vardoiče omua iččie)
4. Kaikis pahimat niilöis ollah iksodovoit kägöintäit. (Vardoiče omua iččie)
5. Iksodovoit kägöintäit kannetah entsefalitan, tifan, borreliozan, tuleremian viirussoi. (Vardoiče omua iččie)

словоформы (41)

kägöin||täi (-n, -dy; -löi)