Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
käziruado
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: вещь ручной работы
Примеры (47)
лучший отличный хороший плохой
1.
 в Олонце много раз устраивали выставки вещей ручной работы. (Anukselaine karjalan kielen opastai) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: рукоделие, ручной труд
Примеры (52)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Обе любят рукоделие. (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis) |
|
2.
Гостьи могли заниматься только каким-нибудь ручным трудом. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...) |
|
3.
Все виды женской ручной работы можно увидеть в подзоре постели. (Reunukruuživo silminnägyvis) |
|
4.
Были женские посиделки, во время которых женщины и девушки занимались рукоделием. (Oma valgei valdaine) |
|
5.
На ежедневные посиделки девушки брали какое-нибудь рукоделие - прялку с куделью, а в праздничный день приходили без неё. (Oma valgei valdaine) |
3 значение
- русский: кустарный промысел, ремесло
Примеры (48)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Мы знакомим людей с традиционными ремёслами и пищей. (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat) |
|
2.
Так из обычного ручного труда постепенно выросло ремесло. (Kylän mehaniekku) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
käzi||rua|do (-von, -duo; -doloi)
