ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sigäläine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: живущий там, тамошний

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Murginan jälles kai matkuniekat lähtiettih Kotkatjärvele, sigäläzes kul’tuurutalois ezityttih jo kaksi joukkuo.
После обеда все путники направились в Коткозеро, в тамошнем Доме культуры выступили уже две группы. (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
2. Ozutettihgi konferensien rahvahale sigälästy karjalastu kadrielii.
Участникам конференции показали и тамошнюю кадриль. (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
3. Sigäläzil kandurahvahil on oigevus kvoutan mugah ambuo kaheksa pedrua.
У коренных жителей этого края есть право по квоте застрелить восемь оленей. (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
4. Täs rinnal vie lespromhozan pos’olku enne oli, sigäläzet brihačut suvaittih sportua.
Здесь рядом ещё посёлок леспромхозный раньше был, живущие там мальчишки любили заниматься спортом. (Käby. 1)
5. Sendäh sigäläzen administratsien keskučakse rodih Povenču. (Muailman rajal)

словоформы (41)

sigälä|ine (-zen, -sty; -zii)