ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

silitellä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: гладить, поглаживать

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Tol’a silitteli sidä. (Ammundahine kukki)
2. Ielleh koivun jatkui pagin,
Rauhoitteli piendy koirua,
Silitteli pehmiäl oksal,
Buite vezahastu omua.
(Koiraine da koivu)
3. Kuito tulimmo kalale Net’-järven randah, lykkäimmö heinikközeh onget, tyyni siä, kävelemmö randua myö, kačommo, ga siliel čuururandazel allot silitelläh 76 milimetrihisty miinua. (Dorogu päivylaskuh. 3)
4. Vaslei kačoi poččizeh da silitteli kämmenel lämmiä bokkastu, häi jo täytty vägie oli mieldynyh sih poččizeh.
Вася смотрел на него и всё больше влюблялся, поглаживал тёплой ладонью бочок. (Vala vai, Vaslei!)
5. Toiči mies silittelöy pedäirungoloi, ihan ku kiittäjen niidy mustoloin säilyttämizes. (Pitkyjärven sillan mustokse. 2)

словоформы (149)

silit|ellä (-telen, -telöy; -elläh; -teli, -eltih)