Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tol’a silitteli

   silitteli

   silitellä¹ глагол

   гладить, поглаживать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (silitteli)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   .

   (Ammundahine kukki)
2. Ielleh

   ielleh

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   ielleh² наречие

   2) впредь, в будущем

   koivun

   koivun

   koivu¹ существительное

   берёза

   аккузатив, ед. ч. (koivun)

   генитив, ед. ч. (koivun)

   jatkui

   jatkui

   jatkui¹ прилагательное

   непрерывный, беспрерывный, постоянный

   jatkuo¹ глагол

   1) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

   jatkuo² глагол

   2) тянуться, простираться

   jatkuo³ глагол

   3) удлиняться

   номинатив, ед. ч. (jatkui)

   аккузатив, ед. ч. (jatkui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkui)

   актив, 1-е причастие (jatkui)

   pagin

   pagin

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   номинатив, ед. ч. (pagin)

   аккузатив, ед. ч. (pagin)

   ,
   Rauhoitteli piendy

   piendy

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, ед. ч. (piendy)

   koirua

   koirua

   koirata¹ глагол

   1) бранить, ругать, отругать

   koiru¹ существительное

   собака

   koirata² глагол

   2) оскорблять

   партитив, ед. ч. (koirua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

   ,
   Silitteli

   silitteli

   silitellä¹ глагол

   гладить, поглаживать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (silitteli)

   pehmiäl oksal

   oksal

   oksu¹ существительное

   1) сук, ветка

   oksu² существительное

   2) сук, сучок (напр., в доске)

   адессив, ед. ч. (oksal)

   аблатив, ед. ч. (oksal)

   ,
   Buite

   buite

   buite¹ частица

   будто, якобы

   vezahastu omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   .

   (Koiraine da koivu)
3. Kuito tulimmo

   tulimmo

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   kalale

   kalale

   kala¹ существительное

   рыба

   аллатив, ед. ч. (kalale)

   Net’-järven randah

   randah

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   иллатив, ед. ч. (randah)

   , lykkäimmö

   lykkäimmö

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   lykätä² глагол

   2) оставить, бросить кого-л., что-л.

   lykätä³ глагол

   3) сбрасывать, сбросить; линять

   lykätä⁴ глагол

   4) выделять пот (слёзы)

   lykätä⁵ глагол

   5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

   lykätä⁶ глагол

   6) перестать заниматься чём-л.

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lykkäimmö)

   heinikközeh onget

   onget

   ongi¹ существительное

   1) крючок рыболовный

   ongi² существительное

   2) удочка

   номинатив, мн. ч. (onget)

   аккузатив, мн. ч. (onget)

   , tyyni

   tyyni

   tyyni¹ существительное

   штиль, тишь

   tyyni¹ прилагательное

   тихий, спокойный

   номинатив, ед. ч. (tyyni)

   аккузатив, ед. ч. (tyyni)

   siä

   siä

   siä¹ существительное

   1) погода

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   siä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siä)

   аккузатив, ед. ч. (siä)

   , kävelemmö

   kävelemmö

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävelemmö)

   randua

   randua

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   партитив, ед. ч. (randua)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   , kačommo

   kačommo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kačommo)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   siliel

   siliel

   silei¹ прилагательное

   гладкий, ровный

   адессив, ед. ч. (siliel)

   аблатив, ед. ч. (siliel)

   čuururandazel allot

   allot

   aldo¹ существительное

   волна

   номинатив, мн. ч. (allot)

   аккузатив, мн. ч. (allot)

   silitelläh

   silitelläh

   silitellä¹ глагол

   гладить, поглаживать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (silitelläh)

   76 milimetrihisty miinua.

   (Dorogu päivylaskuh. 3)
4. Vaslei kačoi

   kačoi

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)

   poččizeh

   poččizeh

   poččine¹ существительное

   1) поросёнок

   poččine² существительное

   2) цветок жёлтой кувшинки

   иллатив, ед. ч. (poččizeh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   silitteli

   silitteli

   silitellä¹ глагол

   гладить, поглаживать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (silitteli)

   kämmenel

   kämmenel

   kämmen¹ существительное

   ладонь

   адессив, ед. ч. (kämmenel)

   аблатив, ед. ч. (kämmenel)

   lämmiä

   lämmiä

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   тёплый

   lämmy¹ существительное

   тепло

   lämmy¹ прилагательное

   тёплый

   lämmin¹ предикатив

   тепло

   партитив, ед. ч. (lämmiä)

   bokkastu, häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   täytty

   täytty

   täyzi¹ прилагательное

   1) полный, наполненный

   täyzi² прилагательное

   2) полный, целый, весь

   täyzi³ прилагательное

   3) полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ прилагательное

   4) взрослый; настоящий

   партитив, ед. ч. (täytty)

   vägie

   vägie

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   партитив, ед. ч. (vägie)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   mieldynyh

   mieldynyh

   mieldyö¹ глагол

   почувствовать симпатию, увлечься кем-л. или чем-л., полюбить

   mieldynyh¹ прилагательное

   влюблённый

   номинатив, ед. ч. (mieldynyh)

   аккузатив, ед. ч. (mieldynyh)

   актив, 2-е причастие (mieldynyh)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   poččizeh

   poččizeh

   poččine¹ существительное

   1) поросёнок

   poččine² существительное

   2) цветок жёлтой кувшинки

   иллатив, ед. ч. (poččizeh)

   .

   (Vala vai, Vaslei!)
5. Toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   silittelöy

   silittelöy

   silitellä¹ глагол

   гладить, поглаживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (silittelöy)

   pedäirungoloi, ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kiittäjen

   kiittäjen

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить, похвалить

   kiittäjen¹ наречие

   похвально

   kiittiä² глагол

   2) благодарить, поблагодарить

   II инфинитив, инструктив (kiittäjen)

   niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niidü)

   mustoloin

   mustoloin

   musto¹ существительное

   1) память

   musto² существительное

   2) памятная вещь

   must’oi¹ существительное

   черника

   генитив, мн. ч. (mustoloin)

   генитив, мн. ч. (must’oloin)

   инструктив, мн. ч. (mustoloin)

   инструктив, мн. ч. (must’oloin)

   säilyttämizes.

   (Pitkyjärven sillan mustokse. 2)
6. – Pädöy

   pädöy

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   päitä¹ глагол

   годиться, пригодиться, быть годным

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pädöy)

   toinah

   toinah

   toinah¹ наречие

   может быть, возможно

   toinah¹ частица

   1) ну и

   toinah² частица

   2) очень

   sinul

   sinul

   sinä¹ местоимение

   ты

   аблатив, ед. ч. (sinul)

   аллатив, ед. ч. (sinul)

   , kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   arteli

   arteli

   arteli¹ существительное

   артель, группа

   номинатив, ед. ч. (arteli)

   аккузатив, ед. ч. (arteli)

   bunukkua

   bunukkua

   bunukku¹ существительное

   внук, внучка

   партитив, ед. ч. (bunukkua)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   : elät

   elät

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elät)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   piäsköin

   piäsköin

   piäsköi¹ существительное

   ласточка

   аккузатив, ед. ч. (piäsköin)

   генитив, ед. ч. (piäsköin)

   pezäs

   pezäs

   pezä¹ существительное

   1) гнездо; берлога, нора

   pezä² существительное

   2) гнездо (картофеля, растений)

   инессив, ед. ч. (pezäs)

   элатив, ед. ч. (pezäs)

   , luvetteli

   luvetteli

   luvetella² глагол

   2) причитывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luvetteli)

   Palagu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   silitteli

   silitteli

   silitellä¹ глагол

   гладить, поглаживать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (silitteli)

   In’an piädy

   piädy

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   партитив, ед. ч. (piädy)

   .

   (Yksinäine Palagu)
7. Nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   kodvazen

   kodvazen

   kodvaine¹ существительное

   1) непродолжительное время

   kodvaine² существительное

   2) мгновение

   аккузатив, ед. ч. (kodvazen)

   генитив, ед. ч. (kodvazen)

   muokattuu omanenästy

   omanenästy

   omanenäine¹ прилагательное

   упрямый, своенравный

   партитив, ед. ч. (omanenästy)

   vellie

   vellie

   velli¹ существительное

   брат

   партитив, ед. ч. (vellie)

   , Nast’oi silittelöy

   silittelöy

   silitellä¹ глагол

   гладить, поглаживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (silittelöy)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   piädy

   piädy

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   партитив, ед. ч. (piädy)

   .

   (Päiväzen aittu. 1)
8. Joučen

   joučen

   joučen¹ существительное

   лебедь

   jowčen¹ существительное

   лебедь

   номинатив, ед. ч. (joučen)

   номинатив, ед. ч. (jowčen)

   аккузатив, ед. ч. (joučen)

   аккузатив, ед. ч. (jowčen)

   syväinlämmöl luastiihes oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   "kanazelluo", silitteli

   silitteli

   silitellä¹ глагол

   гладить, поглаживать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (silitteli)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   sulgii

   sulgii

   sulgu¹ существительное

   1) перо птицы

   sulgu² существительное

   2) помазок, сделанный из перьев птицы

   партитив, мн. ч. (sulgii)

   sulgazii, puhaldeli pitkäs

   pitkäs

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   инессив, ед. ч. (pitkäs)

   элатив, ед. ч. (pitkäs)

   kaglaspäi

   kaglaspäi

   kaglu¹ существительное

   шея

   элатив, ед. ч. (kaglaspäi)

   höyhenih

   höyhenih

   höyhen¹ существительное

   1) перо

   höyhen² существительное

   2) пух

   иллатив, мн. ч. (höyhenih)

   tartunuzii toppazii.

   (Uni)
9. Died'oi

   diedoi

   died’oi¹ существительное

   дед, дедушка

   номинатив, ед. ч. (died’oi)

   аккузатив, ед. ч. (died’oi)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ruohtinuh

   ruohtinuh

   ruohtie¹ глагол

   сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться

   актив, 2-е причастие (ruohtinuh)

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   I инфинитив (ottua)

   lastu

   lastu

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   yskäh

   yskäh

   ysky¹ существительное

   охапка, ноша

   yskäh¹ наречие

   на руки (на колени)

   иллатив, ед. ч. (yskäh)

   , muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так, и так

   muite² наречие

   2) даром, бесплатно

   muite³ наречие

   3) просто так

   hätkin

   hätkin

   hätki¹ существительное

   долгое, продолжительное время

   hätkin¹ наречие

   подолгу

   инструктив, мн. ч. (hätkin)

   seizoi

   seizoi

   seizoi¹ существительное

   1) стоящий

   seizoi¹ прилагательное

   cтоячий, непроточный

   seizoi¹ наречие

   стоя

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   seizoi² существительное

   2) постоялец

   номинатив, ед. ч. (seizoi)

   аккузатив, ед. ч. (seizoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

   актив, 1-е причастие (seizoi)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kravattizelluo da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   silitteli

   silitteli

   silitellä¹ глагол

   гладить, поглаживать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (silitteli)

   piädy

   piädy

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   партитив, ед. ч. (piädy)

   .

   (Abei)
10. elät

    elät

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elät)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    piäsköin

    piäsköin

    piäsköi¹ существительное

    ласточка

    аккузатив, ед. ч. (piäsköin)

    генитив, ед. ч. (piäsköin)

    pezäs

    pezäs

    pezä¹ существительное

    1) гнездо; берлога, нора

    pezä² существительное

    2) гнездо (картофеля, растений)

    инессив, ед. ч. (pezäs)

    элатив, ед. ч. (pezäs)

    , luvetteli

    luvetteli

    luvetella¹ глагол

    1) cчитать, подсчитывать, подсчитать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luvetteli)

    Palagu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    silitteli

    silitteli

    silitellä¹ глагол

    гладить, поглаживать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (silitteli)

    In'an piädy

    piädy

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    партитив, ед. ч. (piädy)

    .

    (Yksinäine Palagu)
11. Naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    kiirehettäh

    kiirehettäh

    kiireh¹ существительное

    спешка, поспешность, срочное дело

    kiireh¹ прилагательное

    спешный

    абессив, ед. ч. (kiirehettäh)

    kaivoi

    kaivoi

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivoi)

    zuavessikuakkuzen sormuizis, net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    kobristettu

    kobristettu

    kobristua¹ глагол

    1) жать, сдавить

    kobristua² глагол

    2) сжимать, сжать

    kobristua³ глагол

    3) схватить

    пассив, 2-е причастие (kobristettu)

    ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    rystyizet vallettih

    vallettih

    valleta¹ глагол

    1) белеть, побелеть

    valleta² глагол

    2) светать, рассветать, рассвести

    valleta³ глагол

    3) бледнеть, побледнеть

    valleta⁴ глагол

    4) светлеть, посветлеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vallettih)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    silitteli

    silitteli

    silitellä¹ глагол

    гладить, поглаживать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (silitteli)

    brihačun

    brihačun

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    аккузатив, ед. ч. (brihačun)

    генитив, ед. ч. (brihačun)

    piähytty.

    (Vologdu)