Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

silleh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: так, таким образом
  • английский: so, thus

Примеры (45)

лучший отличный хороший плохой

1. Mi mil’l’eh, se sil’l’eh, a dielo endižel’l’eh.
Было, как было, а дело не сдвинулось с места. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. Vot sil’l’eh müö eliimmö endižeh elaigah.
Вот так мы жили в прежнее время. (Kui enne vedoh kävüimmö)
3. Silleh ei kuivettu pellot.
Так даже поля не сохли. (Abualoin nimet)
4. Gal’oin perehes tavan mugah kalua syödih silleh: muamale jätettih piä, poijale – lahnan keskikohtu, tyttärele – tagapala. (Aijan jogi)
5. Silleh soglasittihes. (Kaksi sizärdy)