Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sinistyö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: синеть, посинеть, темнеть, потемнеть

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Duumaittih hyö školan pihuagi, sih istutettih äijy kukkua: keldastu, ruskiedu da sinisty. (ŠKOLAH LÄHTENDY)
2. – Mennes ota pajumättähäs viččaine i ristah-rastah iške sinisty kivee.
– По пути возьми от ивового куста прутик и ударь крест-накрест по синему камню. (Oli kaksi vellesty)
3. Jo tossupiän häi algai todevuttua omua pluanua, työndi ostamah bazaril koiskuvottuu paltinua, sinisty kitaikkua da vaskinyblästy, Nast’an avun vuoh viili ičele paijan da ferezin, pani ombelemah kaikkii neispertis, da ehtäkse kai oli valmis.
На другой же день приступила она к исполнению своего плана, послала купить на базаре толстого полотна, синей китайки и медных пуговок, с помощью Насти скроила себе рубашку и сарафан, засадила за шитье всю девичью, и к вечеру всё было готово. (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
4. Hyvä on säristä rannal,
Kuni huulet ei sinistytä,
Puunoksah nosta kiistah,
Siepäi vedehgi hypätä.
(Hierus)
5. Tulou uneh lindustu
Valgiedu da sinisty.
(UINOTUSPAJO)

словоформы (149)

sinisty|ö (-n, -y; -täh; -i, -ttih)