Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Duumaittih

   duumaittih

   duumaija¹ глагол

   1) думать, размышлять

   duumaija² глагол

   2) намереваться, предполагать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (duumaittih)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   školan

   školan

   škola¹ существительное

   школа

   pihuagi, sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   istutettih

   istutettih

   istuttua¹ глагол

   1) усаживать, усaдить, посадить

   istuttua² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   istuttua³ глагол

   3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istutettih)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   номинатив, ед. ч. (äijü)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijü)

   kukkua

   kukkua

   kukku¹ существительное

   цветок

   партитив, ед. ч. (kukkua)

   : keldastu

   keldastu

   keldaine¹ прилагательное

   жёлтый

   keldaine¹ существительное

   желток (яйца)

   партитив, ед. ч. (keldastu)

   , ruskiedu

   ruskiedu

   ruskei¹ прилагательное

   1) красный

   ruskei² прилагательное

   2) красный, красивый

   ruskei³ прилагательное

   3) рыжий

   партитив, ед. ч. (ruskiedu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sinisty

   sinisty

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   sinistyö¹ глагол

   синеть, посинеть, темнеть, потемнеть

   партитив, ед. ч. (sinisty)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sinisty)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sinisty)

   .

   (ŠKOLAH LÄHTENDY)
2. – Mennes ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   pajumättähäs viččaine i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ristah-rastah iške

   iške

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   iškie² глагол

   2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

   iškie³ глагол

   3) забивать, резать скот

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (iške)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (iške)

   sinisty

   sinisty

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   sinistyö¹ глагол

   синеть, посинеть, темнеть, потемнеть

   партитив, ед. ч. (sinisty)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sinisty)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sinisty)

   kivee.

   (Oli kaksi vellesty)
3. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   tossupiän

   tossupiän

   tossupiän¹ наречие

   на следующий день

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   algai

   algai

   algai¹ существительное

   начинатель; инициатор, зачинщик

   algua¹ глагол

   1) начинать, начать

   algua² глагол

   2) начинаться, начаться

   todevuttua

   todevuttua

   todevuttua¹ глагол

   претворять, претворить, осуществлять, осуществить

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   pluanua

   pluanua

   pluanu¹ существительное

   план

   , työndi

   työndi

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ глагол

   3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ глагол

   4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ глагол

   5) толкать, толкнуть, столкнуть

   ostamah

   ostamah

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   bazaril

   bazaril

   bazari¹ существительное

   базар

   koiskuvottuu

   koiskuvottuu

   koiskuvottu¹ прилагательное

   домотканый

   paltinua

   paltinua

   paltin¹ существительное

   полотно; холст

   , sinisty

   sinisty

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   sinistyö¹ глагол

   синеть, посинеть, темнеть, потемнеть

   kitaikkua da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vaskinyblästy, Nast’an avun

   avun

   abu¹ существительное

   помощь

   vuoh

   vuoh

   vuo¹ существительное

   течение

   vuoh¹ послелог

   с помощью, с, через

   viili

   viili

   viiltä¹ глагол

   кроить, скроить

   ičele

   ičele

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   paijan da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ferezin, pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   ombelemah

   ombelemah

   ommella¹ глагол

   шить, сшить

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   neispertis, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ehtäkse

   ehtäkse

   ehty¹ существительное

   вечер

   транслатив, ед. ч. (ehtäkse)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   valmis

   valmis

   valmis¹ прилагательное

   1) готовый

   valmis² прилагательное

   2) готов (готова, готово)

   valmis³ прилагательное

   3) спелый, зрелый

   valmis⁴ прилагательное

   4) приготовленный

   .

   (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
4. Hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   säristä

   säristä

   säristä¹ глагол

   1) дрожать

   säristä² глагол

   2) бояться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (säristä)

   I инфинитив (säristä)

   rannal

   rannal

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   адессив, ед. ч. (rannal)

   аблатив, ед. ч. (rannal)

   ,
   Kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   huulet

   huulet

   huuli¹ существительное

   губа

   номинатив, мн. ч. (huulet)

   аккузатив, мн. ч. (huulet)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sinistytä

   sinistytä

   sinistyö¹ глагол

   синеть, посинеть, темнеть, потемнеть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sinistytä)

   ,
   Puunoksah nosta

   nosta

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nosta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nosta)

   kiistah

   kiistah

   kiistah¹ наречие

   наперегонки

   kiistu¹ существительное

   спор, пререкание

   иллатив, ед. ч. (kiistah)

   ,
   Siepäi

   siepäi

   siepäi¹ наречие

   оттуда

   vedehgi hypätä

   hypätä

   hypätä¹ глагол

   1) прыгнуть, cкакнуть

   hypätä² глагол

   2) броситься, кинуться, вмешаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (hypätä)

   I инфинитив (hypätä)

   .

   (Hierus)
5. Tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   uneh

   uneh

   uni¹ существительное

   1) сон

   uni² существительное

   2) сновидение

   иллатив, ед. ч. (uneh)

   lindustu
   Valgiedu

   valgiedu

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   партитив, ед. ч. (valgiedu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sinisty

   sinisty

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   sinistyö¹ глагол

   синеть, посинеть, темнеть, потемнеть

   партитив, ед. ч. (sinisty)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sinisty)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sinisty)

   .

   (UINOTUSPAJO)
6. Sinisty

   sinisty

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   sinistyö¹ глагол

   синеть, посинеть, темнеть, потемнеть

   партитив, ед. ч. (sinisty)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sinisty)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sinisty)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   keldastu

   keldastu

   keldaine¹ прилагательное

   жёлтый

   keldaine¹ существительное

   желток (яйца)

   партитив, ед. ч. (keldastu)

   ,
   Harmuadu

   harmuadu

   harmai¹ прилагательное

   1) серый

   harmai² прилагательное

   2) седой

   партитив, ед. ч. (harmuadu)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   pelvastu

   pelvastu

   pelvas¹ существительное

   лён

   партитив, ед. ч. (pelvastu)

   .

   (UINOTUSPAJO)
7. Vahnu

   vahnu

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vahnu)

   аккузатив, ед. ч. (vahnu)

   niistii

   niistii

   niistii¹ существительное

   калека, инвалид

   niistii¹ прилагательное

   1) убогий, увечный

   niistii² прилагательное

   2) инвалидный

   номинатив, ед. ч. (niistii)

   аккузатив, ед. ч. (niistii)

   mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   istui

   istui

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   istuo² глагол

   2) залёживаться, залежаться

   istuokseh¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   istuokseh² глагол

   2) оседать, осесть

   istuokseh³ глагол

   3) появляться, заводиться

   istuokseh⁴ глагол

   4) приставать, пристать

   istuokseh⁵ глагол

   5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

   istui¹ причастие

   сидящий

   номинатив, ед. ч. (istui)

   аккузатив, ед. ч. (istui)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (istui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

   актив, 1-е причастие (istui)

   stolal

   stolal

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   адессив, ед. ч. (stolal)

   аблатив, ед. ч. (stolal)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   puutti

   puutti

   puuttua¹ глагол

   1) пришивать, пришить; подшивать, подшить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutti)

   sinisty

   sinisty

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   sinistyö¹ глагол

   синеть, посинеть, темнеть, потемнеть

   партитив, ед. ч. (sinisty)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sinisty)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sinisty)

   paikkua vihandan

   vihandan

   vihandu¹ прилагательное

   1) зелёный

   vihandu² прилагательное

   2) незрелый

   аккузатив, ед. ч. (vihandan)

   генитив, ед. ч. (vihandan)

   mundiran hiemuah

   hiemuah

   hiemai¹ существительное

   рукав

   иллатив, ед. ч. (hiemuah)

   .

   (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
8. Ozutukset

   ozutukset

   ozutus¹ существительное

   показ, демонстрация

   номинатив, мн. ч. (ozutukset)

   аккузатив, мн. ч. (ozutukset)

   : lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, ед. ч. (lapsi)

   аккузатив, ед. ч. (lapsi)

   tukehtuu

   tukehtuu

   tukehtuo¹ глагол

   1) задохнуться

   tukehtuo² глагол

   2) заглохнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tukehtuu)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   paista

   paista

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paista)

   I инфинитив (paista)

   , sinistyy

   sinistyy

   sinistyö¹ глагол

   синеть, посинеть, темнеть, потемнеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sinistyy)

   , voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   tainehtuo

   tainehtuo

   tainehtuo¹ глагол

   1) падать (упасть) в обморок, терять (потерять) сознание

   tainehtuo² глагол

   2) никнуть, поникнуть

   tainehtuo³ глагол

   3) задерживаться, задержаться (где-л.)

   I инфинитив (tainehtuo)

   .

   (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
9. Kodiguazan myrkytyksen

   myrkytyksen

   myrkytys¹ существительное

   отравление, интоксикация

   аккузатив, ед. ч. (myrkytyksen)

   генитив, ед. ч. (myrkytyksen)

   tunnusmerkit

   tunnusmerkit

   tunnusmerki¹ существительное

   символ, эмблема

   номинатив, мн. ч. (tunnusmerkit)

   аккузатив, мн. ч. (tunnusmerkit)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   : "jygei

   jygei

   jygei¹ прилагательное

   1) тяжёлый (о весe)

   jygei² прилагательное

   2) трудный

   jygei¹ наречие

   тяжело; трудно

   jygei³ прилагательное

   3) cложный

   номинатив, ед. ч. (jygei)

   аккузатив, ед. ч. (jygei)

   " piä

   piä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   , piänpyörindy, humineh

   humineh

   humineh¹ существительное

   шум, гул

   номинатив, ед. ч. (humineh)

   аккузатив, ед. ч. (humineh)

   korvis

   korvis

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   инессив, мн. ч. (korvis)

   элатив, мн. ч. (korvis)

   , oksendus

   oksendus

   oksendus¹ существительное

   рвота

   номинатив, ед. ч. (oksendus)

   аккузатив, ед. ч. (oksendus)

   , lihaksen

   lihaksen

   lihas¹ существительное

   мускул, мышца

   аккузатив, ед. ч. (lihaksen)

   генитив, ед. ч. (lihaksen)

   heikkovus

   heikkovus

   heikkovus¹ существительное

   слабость

   номинатив, ед. ч. (heikkovus)

   аккузатив, ед. ч. (heikkovus)

   , syväinkerän

   syväinkerän

   syväinkerä¹ существительное

   сердце

   аккузатив, ед. ч. (syväinkerän)

   генитив, ед. ч. (syväinkerän)

   tykkiändän rutostumine, unehpainandu, tainehtus

   tainehtus

   tainehtuo¹ глагол

   1) падать (упасть) в обморок, терять (потерять) сознание

   tainehtuo² глагол

   2) никнуть, поникнуть

   tainehtuo³ глагол

   3) задерживаться, задержаться (где-л.)

   tainehtus¹ существительное

   обморок

   номинатив, ед. ч. (tainehtus)

   аккузатив, ед. ч. (tainehtus)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tainehtus)

   , tahtomatoi

   tahtomatoi

   tahtomatoi¹ прилагательное

   невольный, непроизвольный

   номинатив, ед. ч. (tahtomatoi)

   аккузатив, ед. ч. (tahtomatoi)

   kuzendu, nahkan

   nahkan

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   аккузатив, ед. ч. (nahkan)

   генитив, ед. ч. (nahkan)

   kalbevus

   kalbevus

   kalbevuo¹ глагол

   бледнеть, побледнеть

   kalbevus¹ существительное

   бледность

   номинатив, ед. ч. (kalbevus)

   аккузатив, ед. ч. (kalbevus)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kalbevus)

   (sinistys

   sinistys

   sinistyö¹ глагол

   синеть, посинеть, темнеть, потемнеть

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sinistys)

   ) , heikko

   heikko

   heikko¹ прилагательное

   слабый

   номинатив, ед. ч. (heikko)

   аккузатив, ед. ч. (heikko)

   hengitys

   hengitys

   hengitys¹ существительное

   дыхание

   номинатив, ед. ч. (hengitys)

   аккузатив, ед. ч. (hengitys)

   , suonenvedo

   suonenvedo

   suonenvedo¹ существительное

   судорога

   номинатив, ед. ч. (suonenvedo)

   аккузатив, ед. ч. (suonenvedo)

   .

   (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
10. Jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    erähil

    erähil

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    адессив, мн. ч. (erähil)

    аблатив, мн. ч. (erähil)

    sinistyttih

    sinistyttih

    sinistyö¹ глагол

    синеть, посинеть, темнеть, потемнеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sinistyttih)

    huulet

    huulet

    huuli¹ существительное

    губа

    номинатив, мн. ч. (huulet)

    аккузатив, мн. ч. (huulet)

    , kolketettih

    kolketettih

    kolkettua¹ глагол

    стучать, бренчать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kolketettih)

    hambahat

    hambahat

    hammas¹ существительное

    1) зуб

    hammas² существительное

    2) зубец, бородка какого-л. предмета

    hammas³ существительное

    3) зазубрина

    номинатив, мн. ч. (hambahat)

    аккузатив, мн. ч. (hambahat)

    , hibjuhiiri

    hibjuhiiri

    hibjuhiiri¹ существительное

    мурашки

    номинатив, ед. ч. (hibjuhiiri)

    аккузатив, ед. ч. (hibjuhiiri)

    selgiä

    selgiä

    selgy¹ существительное

    1) спина

    selgy² существительное

    2) спинка; опора

    selgy³ существительное

    3) часть одежды, спинка

    selgy⁴ существительное

    4) поверхность; водное пространство, гладь

    selgy⁵ существительное

    5) кряж, хребет, сельга

    партитив, ед. ч. (selgiä)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    juoksendeli

    juoksendeli

    juoksendella¹ глагол

    бегать

    juoksendella¹ глагол

    пить, попивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juoksendeli)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    lähtie

    lähtie

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    I инфинитив (lähtie)

    iäres

    iäres

    iäres¹ наречие

    вон

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    himoitannuh

    himoitannuh

    himoittua¹ глагол

    иметь желание, хотеться

    актив, 2-е причастие (himoitannuh)

    .

    (Kenbo eläy kuopas)
11. Katalougas kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    vehkehet

    vehkehet

    vehkeh¹ существительное

    1) вещь, предмет; экспонат

    vehkeh² существительное

    2) инструмент

    vehkeh³ существительное

    3) снаряжение

    номинатив, мн. ч. (vehkehet)

    аккузатив, мн. ч. (vehkehet)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    juattu

    juattu

    jagua¹ глагол

    1) делить, разделить; распределять, распределить

    jagua² глагол

    2) раздавать, раздать

    пассив, 2-е причастие (juattu)

    värilöin

    värilöin

    väri¹ существительное

    цвет, окраска

    генитив, мн. ч. (värilöin)

    инструктив, мн. ч. (värilöin)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    , ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ существительное

    образец, пример

    ezimerkikse¹ наречие

    например, к примеру

    транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

    , yhtel

    yhtel

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    адессив, ед. ч. (yhtel)

    аблатив, ед. ч. (yhtel)

    sivul

    sivul

    sivu¹ существительное

    1) поясница

    sivu¹ существительное

    страница

    sivu² существительное

    2) сторона

    адессив, ед. ч. (sivul)

    аблатив, ед. ч. (sivul)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    sinisty

    sinisty

    sinine¹ прилагательное

    синий

    sinine¹ существительное

    синяк

    sinistyö¹ глагол

    синеть, посинеть, темнеть, потемнеть

    партитив, ед. ч. (sinisty)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sinisty)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sinisty)

    värii

    värii

    väri¹ существительное

    цвет, окраска

    партитив, ед. ч. (värii)

    – salfietkat

    salfietkat

    salfietku¹ существительное

    салфетка

    номинатив, мн. ч. (salfietkat)

    аккузатив, мн. ч. (salfietkat)

    , pyhkimet

    pyhkimet

    pyhkin¹ существительное

    скатерть

    номинатив, мн. ч. (pyhkimet)

    аккузатив, мн. ч. (pyhkimet)

    , astiet

    astiet

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astiet¹ существительное

    посуда

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    номинатив, мн. ч. (astiet)

    аккузатив, мн. ч. (astiet)

    , toizel

    toizel

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    адессив, ед. ч. (toizel)

    аблатив, ед. ч. (toizel)

    аллатив, ед. ч. (toizel)

    – vihandua

    vihandua

    vihandu¹ прилагательное

    1) зелёный

    vihandu² прилагательное

    2) незрелый

    партитив, ед. ч. (vihandua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    ielleh

    ielleh

    ielleh¹ наречие

    1) вперёд, дальше

    ielleh² наречие

    2) впредь, в будущем

    .

    (Moni neroniekkua yhtes kohtas)
12. Kulgou

    kulgou

    kulgie¹ глагол

    двигаться медленно, плестись

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulgou)

    sinisty

    sinisty

    sinine¹ прилагательное

    синий

    sinine¹ существительное

    синяк

    sinistyö¹ глагол

    синеть, посинеть, темнеть, потемнеть

    партитив, ед. ч. (sinisty)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sinisty)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sinisty)

    merdy

    merdy

    meri¹ существительное

    море

    партитив, ед. ч. (merdy)

    pitkin

    pitkin

    pitkin¹ наречие

    вдоль

    pitkin¹ предлог

    вдоль, по

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    pitkin¹ послелог

    вдоль, по

    инструктив, мн. ч. (pitkin)

    , melal

    melal

    mela¹ существительное

    кормовое весло

    адессив, ед. ч. (melal)

    аблатив, ед. ч. (melal)

    matkua

    matkua

    matkata¹ глагол

    1) идти, двигаться

    matkata² глагол

    2) быстро пройти, миновать

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matkata³ глагол

    3) быть в пути

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    партитив, ед. ч. (matkua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (matkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (matkua)

    ohjailou

    ohjailou

    ohjailla¹ глагол

    1) регулировать, управлять

    ohjailla² глагол

    2) править, управлять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ohjailou)

    , pajuo

    pajuo

    pajo¹ существительное

    песня

    партитив, ед. ч. (pajuo)

    huikkuau

    huikkuau

    huikata¹ глагол

    кликнуть, позвать громким голосом, крикнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huikkuau)

    .

    (Kozičendu)
13. Sithäi mama

    mama

    mama¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч. (mama)

    аккузатив, ед. ч. (mama)

    osti

    osti

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    mujuu

    mujuu

    muju¹ существительное

    1) краска для ткани

    muju² существительное

    2) цвет

    партитив, ед. ч. (mujuu)

    tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    Petroskoil

    petroskoil

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    адессив, ед. ч. (Petroskoil)

    : sinisty

    sinisty

    sinine¹ прилагательное

    синий

    sinine¹ существительное

    синяк

    sinistyö¹ глагол

    синеть, посинеть, темнеть, потемнеть

    партитив, ед. ч. (sinisty)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sinisty)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sinisty)

    , oranževoidu

    oranževoidu

    oranževoi¹ прилагательное

    оранжевый

    партитив, ед. ч. (oranževoidu)

    , ruskiedu

    ruskiedu

    ruskei¹ прилагательное

    1) красный

    ruskei² прилагательное

    2) красный, красивый

    ruskei³ прилагательное

    3) рыжий

    партитив, ед. ч. (ruskiedu)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    mujutti

    mujutti

    mujuttua¹ глагол

    красить, покрасить (материю, ткань)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mujutti)

    .

    (Kui enne pestih sobii)