ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šina

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: шина (резиновый обруч)

Примеры (628)

лучший отличный хороший плохой

1. Sinä keviängi tiä oli vie ainavo traktoru, Natiekakse sidä sanottih. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
2. Kui Jeseninan Lehmy-runos elätti ellendäy: “Tuli hänen aigu”, itköy kargieloil kyynälil, ga toizes sen tuttavan ven’alazen nerokkahan miehen runos – “Engo kuču, itke en, ni žiälei…”, on kiitolline Jumalal, ku puutui eliä täl mual ozakkahasti:

“…Aigu tulou vältymmö myö
kai.Ole sinä ainos pyhitetty
Se, mi kuolta omal aijal sai.”
(Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
3. – Sinä elät, elät...! (VÄLLY)
4. Muamah ainos kieldi ruadajii avvuttamizes, sanoi:
– Tuatto heile hyvän palkan maksau, anna iče ruatah, a sinä konzu miehele menet, suat lapsen da rubiet minun vunukkastu äbäzöimäh da kazvattamah.
(Pie kallehennu omua eländyaigua)
5. Kusbo nygöi lövvämmö liemen da pastetun kanan, kuduadu sinä syvvä suvaičet? (Pie kallehennu omua eländyaigua)

словоформы (41)

šin|a (-an, -ua; -oi)