Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

šina

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: шина (резиновый обруч)

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 596

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

keviängi tiä

tiä

tiä¹ наречие

здесь, на этом месте

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

ainavo

ainavo

ainavo¹ прилагательное

единственный, один

traktoru, Natiekakse sidä

sidä

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sidä¹ союз подчинительный

из-за этого, потому

sidä¹ частица

тем

партитив, ед. ч. (sidä)

sanottih

sanottih

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

.

(Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
Kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

Jeseninan Lehmy-runos elätti

elätti

elätti¹ существительное

животное

elättiä¹ глагол

содержать (обеспечить средствами к жизни)

номинатив, ед. ч. (elätti)

аккузатив, ед. ч. (elätti)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (elätti)

ellendäy

ellendäy

ellendiä¹ глагол

1) понимать, понять

ellendiä² глагол

2) догадываться, догадаться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ellendäy)

: “Tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tuli)

аккузатив, ед. ч. (tuli)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

aigu

aigu

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

номинатив, ед. ч. (aigu)

аккузатив, ед. ч. (aigu)

”, itköy

itköy

itkie¹ глагол

1) плакать

itkie² глагол

2) причитать, причитывать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itköy)

kargieloil

kargieloil

kargei¹ прилагательное

1) горький

kargei² прилагательное

2) тягостный, горький

адессив, мн. ч. (kargieloil)

аблатив, мн. ч. (kargieloil)

kyynälil

kyynälil

kyynäl¹ существительное

слеза

адессив, мн. ч. (kyynälil)

аблатив, мн. ч. (kyynälil)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

toizes

toizes

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

инессив, ед. ч. (toizes)

элатив, ед. ч. (toizes)

sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

tuttavan

tuttavan

tuttavu¹ существительное

знакомый, знакомая

tuttavu¹ прилагательное

знакомый

аккузатив, ед. ч. (tuttavan)

генитив, ед. ч. (tuttavan)

ven’alazen

venalazen

ven’alaine¹ существительное

русский, русская

ven’alaine¹ прилагательное

русский

аккузатив, ед. ч. (ven’alazen)

генитив, ед. ч. (ven’alazen)

nerokkahan miehen

miehen

mies¹ существительное

1) мужчина

mies² существительное

2) муж, супруг

mies³ существительное

3) человек

аккузатив, ед. ч. (miehen)

генитив, ед. ч. (miehen)

runos

runos

runo¹ существительное

1) стихотворение, стих

runo² существительное

2) руна

инессив, ед. ч. (runos)

элатив, ед. ч. (runos)

– “Engo kuču

kuču

kuččuo¹ глагол

1) звать, позвать

kuččuo² глагол

2) звать, называть, назвать

kuččuo³ глагол

3) приглашать, пригласить

kuččuo⁴ глагол

4) вызывать, вызвать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuču)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuču)

, itke

itke

itkie¹ глагол

1) плакать

itkie² глагол

2) причитать, причитывать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (itke)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (itke)

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

, ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

žiälei…”, on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

kiitolline

kiitolline

kiitolline¹ прилагательное

благодарный, признательный

номинатив, ед. ч. (kiitolline)

аккузатив, ед. ч. (kiitolline)

Jumalal

jumalal

Jumal¹ существительное

Бог

адессив, ед. ч. (Jumalal)

аблатив, ед. ч. (Jumalal)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

puutui

puutui

puuttuo¹ глагол

1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

puuttuo² глагол

2) случаться, случиться; доводиться, довестись

puuttuo³ глагол

3) попасться, оказаться уличённым

puuttuo⁴ глагол

4) сбиваться, сбиться в масло

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

eliä

eliä

eliä¹ глагол

1) жить, проживать

eliä² глагол

2) быть в браке

I инфинитив (eliä)

täl

täl

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

адессив, ед. ч. (täl)

mual

mual

mua¹ существительное

1) Земля (планета); свет, мир

mua² существительное

2) почва, грунт

mua³ существительное

3) страна; сторона, край

mua⁴ существительное

4) расцветка, цвет ткани

mua⁵ существительное

5) земля, местность, суша

адессив, ед. ч. (mual)

аблатив, ед. ч. (mual)

ozakkahasti

ozakkahasti

ozakkahasti¹ наречие

счастливо

:

“…Aigu

aigu

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

номинатив, ед. ч. (aigu)

аккузатив, ед. ч. (aigu)

tulou

tulou

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

vältymmö

vältymmö

vältyö¹ глагол

1) избежать

vältyö² глагол

2) уклониться

vältyö³ глагол

3) отодвинуться

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vältymmö)

myö

myö

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

1) по, вдоль

myö² послелог

2) по, до

myö³ послелог

3) по, в соответствии с чем-л.

номинатив, ед. ч. (müö)

аккузатив, ед. ч. (müö)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

номинатив, мн. ч. (myö)

номинатив, мн. ч. (Müö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

.Ole

ole

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

ainos

ainos

ainos¹ наречие

всегда, постоянно, всё время

pyhitetty

pyhitetty

pyhittiä¹ глагол

1) поститься, соблюдать посты

pyhittiä² глагол

2) освящать

pyhitetty¹ причастие

освященный

пассив, 2-е причастие (pyhitetty)

Se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

, mi

mi

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

mi³ местоимение

3) какой

kuolta

kuolta

kuolta¹ глагол

1) умирать, умереть

kuolta² глагол

2) гибнуть, погибнуть

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuolta)

I инфинитив (kuolta)

omal

omal

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

адессив, ед. ч. (omal)

аблатив, ед. ч. (omal)

aijal

aijal

aidu¹ существительное

1) огороженное место; загородка; изгородь

aidu² существительное

2) загон, огороженное место для скота

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

äijäs¹ местоимение

который

адессив, ед. ч. (äijäl)

адессив, ед. ч. (aijal)

аблатив, ед. ч. (äijäl)

аблатив, ед. ч. (aijal)

sai

sai

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

sai¹ послелог

до

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

.”

(Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
– Sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

elät

elät

eliä¹ глагол

1) жить, проживать

eliä² глагол

2) быть в браке

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elät)

, elät

elät

eliä¹ глагол

1) жить, проживать

eliä² глагол

2) быть в браке

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elät)

...!

(VÄLLY)
Muamah

muamah

muamah¹ существительное

мать

ainos

ainos

ainos¹ наречие

всегда, постоянно, всё время

kieldi

kieldi

kieldiä¹ глагол

1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

kieldiä² глагол

2) унимать, унять

kieldiä³ глагол

3) успокаивать (о человеке)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieldi)

ruadajii

ruadajii

ruadai¹ существительное

работник, труженик

ruadai¹ прилагательное

трудолюбивый, работящий

ruadajat¹ существительное

1) кадры, штат сотрудников

ruadajat² существительное

2) рабочий коллектив

партитив, мн. ч. (ruadajii)

avvuttamizes

avvuttamizes

avvuttamine¹ существительное

помощь

инессив, ед. ч. (avvuttamizes)

элатив, ед. ч. (avvuttamizes)

, sanoi

sanoi

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

sanuokseh¹ глагол

называться, назваться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

партитив, мн. ч. (sanoi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

:
– Tuatto

tuatto

tuatto¹ существительное

отец

номинатив, ед. ч. (tuatto)

аккузатив, ед. ч. (tuatto)

heile

heile

hyö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч. (heil’e)

аллатив, мн. ч. (heile)

hyvän

hyvän

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

аккузатив, ед. ч. (hyvän)

генитив, ед. ч. (hyvän)

palkan

palkan

palku¹ существительное

заработная плата, зарплата

аккузатив, ед. ч. (palkan)

генитив, ед. ч. (palkan)

maksau

maksau

maksua¹ глагол

1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

maksua² глагол

2) стоить, иметь цену

maksua³ глагол

3) стоить, иметь смысл

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maksau)

, anna

anna

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

anna¹ частица

пусть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) cобственный, персональный

номинатив, ед. ч. (iče)

аккузатив, ед. ч. (iče)

ruatah

ruatah

ruadua¹ глагол

1) работать, трудиться

ruadua² глагол

2) возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ глагол

3) делать, поступать

ruadua⁴ глагол

4) состоять в должности

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

miehele

miehele

mies¹ существительное

1) мужчина

mies² существительное

2) муж, супруг

miehele¹ наречие

замуж

mies³ существительное

3) человек

аллатив, ед. ч. (miehele)

menet

menet

mennä¹ глагол

1) идти, пойти, уходить, уйти

mennä² глагол

2) попадать, попасть

mennä³ глагол

3) входить, вмещаться

mennä⁴ глагол

4) идти, расходоваться

mennä⁵ глагол

5) идти, проходить (о времени)

mennä⁶ глагол

6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ глагол

7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ глагол

8) проходить, пролегать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (menet)

, suat

suat

sada¹ числительное

сто

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suat)

номинатив, мн. ч. (suat)

аккузатив, мн. ч. (suat)

lapsen

lapsen

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

аккузатив, ед. ч. (lapsen)

генитив, ед. ч. (lapsen)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

rubiet

rubiet

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubiet)

minun

minun

minä¹ местоимение

я

генитив, ед. ч. (Minun)

vunukkastu äbäzöimäh da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kazvattamah

kazvattamah

kazvattua¹ глагол

1) растить, выращивать, вырастить

kazvattua² глагол

2) растить, воспитывать

kazvattua³ глагол

3) отращивать, отрастить

kazvattua⁴ глагол

4) разводить, развести

III инфинитив, иллатив (kazvattamah)

.

(Pie kallehennu omua eländyaigua)
Kusbo nygöi

nygöi

nygöi¹ наречие

теперь; сейчас

lövvämmö

lövvämmö

löydiä¹ глагол

находить, найти, отыскать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lövvämmö)

liemen

liemen

liemi¹ существительное

1) бульон

аккузатив, ед. ч. (liemen)

генитив, ед. ч. (liemen)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

pastetun kanan

kanan

kana¹ существительное

курица

аккузатив, ед. ч. (kanan)

генитив, ед. ч. (kanan)

, kuduadu

kuduadu

kudai¹ местоимение

который

партитив, ед. ч. (kuduadu)

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

syvvä

syvvä

syvvä¹ глагол

1) есть, поесть, кушать, покушать

syvvä² глагол

2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

syvvä³ глагол

3) кусать, искусать (о насекомых)

syvvä⁴ глагол

4) склевать, склёвывать

syvvä¹ глагол

есть

syvvä⁵ глагол

5) питаться

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

I инфинитив (syvvä)

I инфинитив (süvvä)

suvaičet

suvaičet

suvaija¹ глагол

любить

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suvaičet)

?

(Pie kallehennu omua eländyaigua)
– Minul

minul

minä¹ местоимение

я

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

nygöi

nygöi

nygöi¹ наречие

теперь; сейчас

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

nälgy

nälgy

nälgy¹ существительное

голод

номинатив, ед. ч. (nälgy)

аккузатив, ед. ч. (nälgy)

dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

onnuako

onnuako

onnuako¹ наречие

наверно, кажется

syvvä

syvvä

syvvä¹ глагол

1) есть, поесть, кушать, покушать

syvvä² глагол

2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

syvvä³ глагол

3) кусать, искусать (о насекомых)

syvvä⁴ глагол

4) склевать, склёвывать

syvvä¹ глагол

есть

syvvä⁵ глагол

5) питаться

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

I инфинитив (syvvä)

I инфинитив (süvvä)

tahtot

tahtot

tahto¹ существительное

воля, желание, хотение

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtot)

номинатив, мн. ч. (tahtot)

аккузатив, мн. ч. (tahtot)

.

(Pie kallehennu omua eländyaigua)
– Sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

vieret

vieret

viertä¹ глагол

1) ложиться, лечь, улечься

viertä² глагол

2) катиться, скатываться, скатиться

viertä³ глагол

3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

viertä¹ глагол

1) линять, полинять

vieri¹ существительное

1) край, обочина

vieri² существительное

2) место около чего-нибудь

viertä² глагол

2) выцветать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vieret)

номинатив, мн. ч. (vieret)

аккузатив, мн. ч. (vieret)

minun

minun

minä¹ местоимение

я

генитив, ед. ч. (Minun)

rinnale

rinnale

rindu¹ существительное

1) грудь

rindu² существительное

2) ворот

rinnale¹ наречие

рядом (куда)

rinnale¹ послелог

близко к

rindu³ существительное

3) передняя часть одежды

аллатив, ед. ч. (rinnale)

, rinnakkai

rinnakkai

rinnakkai¹ наречие

рядышком, близко друг к другу

roih

roih

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

lämmin

lämmin

lämmin¹ существительное

тепло

lämmin¹ прилагательное

тёплый

lämmy¹ существительное

тепло

lämmy¹ прилагательное

тёплый

lämmin¹ предикатив

тепло

номинатив, ед. ч. (lämmin)

аккузатив, ед. ч. (lämmin)

инструктив, мн. ч. (lämmin)

!

(Pie kallehennu omua eländyaigua)
– Oi

oi

kopiiruičendu¹ существительное

копирование

oi¹ междометие

ой

партитив, мн. ч. (oi)

, sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

kodvan

kodvan

kodvan¹ наречие

долго

kodvu¹ существительное

1) некоторый отрезок времени

kodvu² существительное

2) продолжительное время

аккузатив, ед. ч. (kodvan)

генитив, ед. ч. (kodvan)

taratat

taratat

tarattua¹ глагол

1) рассказывать, рассказать

tarattua² глагол

2) толковать, потолковать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taratat)

, minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

номинатив, ед. ч. (Minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

olen

olen

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

uinuomas

uinuomas

uinota¹ глагол

засыпать, заснуть

III инфинитив, инессив (uinuomas)

, katammokseh

katammokseh

kattuakseh¹ глагол

накрываться, накрыться, укрываться, укрыться

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (katammokseh)

oksazil

oksazil

oksaine¹ существительное

1) черенок (растения)

oksaine² существительное

2) сучок, веточка

адессив, мн. ч. (oksazil)

аблатив, мн. ч. (oksazil)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

huogavumah

huogavumah

huogavuo¹ глагол

отдыхать, отдохнуть

III инфинитив, иллатив (huogavumah)

, havačummo

havačummo

havaččuo¹ глагол

просыпаться, проснуться

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (havačummo)

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

pagizemmo

pagizemmo

paista¹ глагол

говорить, разговаривать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagizemmo)

!

(Pie kallehennu omua eländyaigua)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

etgo ole

ole

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

siigu

siigu

siigu¹ существительное

сиг

номинатив, ед. ч. (siigu)

аккузатив, ед. ч. (siigu)

?

(Pie kallehennu omua eländyaigua)
Kiitettävy

kiitettävy

kiitettävy¹ прилагательное

1) отличный

kiittiä¹ глагол

1) хвалить, похвалить

kiittiä² глагол

2) благодарить, поблагодарить

kiitettävy² прилагательное

2) прославленный

номинатив, ед. ч. (kiitettävy)

аккузатив, ед. ч. (kiitettävy)

пассив, 1-е причастие (kiitettävy)

olet

olet

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

naizien

naizien

naine¹ существительное

1) женщина

naine² существительное

2) дама

naine³ существительное

3) жена

генитив, мн. ч. (naizien)

генитив, мн. ч. (naižien)

keskes

keskes

keskes¹ послелог

среди чего-л., между

keski¹ существительное

середина, центр

инессив, ед. ч. (keskes)

элатив, ед. ч. (keskes)

,
I

i

i¹ союз сочинительный

и

kiitettävy

kiitettävy

kiitettävy¹ прилагательное

1) отличный

kiittiä¹ глагол

1) хвалить, похвалить

kiittiä² глагол

2) благодарить, поблагодарить

kiitettävy² прилагательное

2) прославленный

номинатив, ед. ч. (kiitettävy)

аккузатив, ед. ч. (kiitettävy)

пассив, 1-е причастие (kiitettävy)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

siemen

siemen

siemen¹ существительное

1) семя

siemen² существительное

2) семечко

номинатив, ед. ч. (siemen)

аккузатив, ед. ч. (siemen)

vačan

vačan

vačču¹ существительное

1) живот

vačču² существительное

2) желудок

vačču³ существительное

3) душа, сердце

аккузатив, ед. ч. (vačan)

генитив, ед. ч. (vačan)

sinun

sinun

sinä¹ местоимение

ты

аккузатив, ед. ч. (sinun)

,
Sentäh

sentäh

sentäh¹ наречие

1) потому

sentäh² наречие

2) всё же, всё-таки

sentäh³ наречие

3) поэтому

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

sait

sait

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sait)

Spuasan

spuasan

Spuasu¹ имя собственное

Спас, Спаситель

аккузатив, ед. ч. (Spuasan)

генитив, ед. ч. (Spuasan)

hengilöin

hengilöin

hengi¹ существительное

1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

hengi² существительное

2) дух, душа, сердце

hengi³ существительное

3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

hengi⁴ существительное

4) персонаж, герой

генитив, мн. ч. (hengilöin)

инструктив, мн. ч. (hengilöin)

meijän

meijän

myö¹ местоимение

мы

myä¹ местоимение

мы

miä¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meijän)

.

(Pie kallehennu omua eländyaigua)
– Omil

omil

oma¹ существительное

свой, родственник

адессив, мн. ч. (omil)

аблатив, мн. ч. (omil)

mielil

mielil

mieli¹ существительное

1) ум, разум

mieli² существительное

2) намерение

mieli³ существительное

3) настроение, расположение духа

mieli⁴ существительное

4) мнение

mieli⁵ существительное

5) память

mieli⁶ существительное

6) мысль

адессив, мн. ч. (mielil)

аблатив, мн. ч. (mielil)

, ruadoloil

ruadoloil

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

адессив, мн. ч. (ruadoloil)

аблатив, мн. ч. (ruadoloil)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

käzil

käzil

käzi¹ существительное

рука

käzil¹ наречие

вручную

адессив, ед. ч. (kažil)

аблатив, ед. ч. (kažil)

адессив, мн. ч. (käzil)

аблатив, мн. ч. (käzil)

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

minuu

minuu

minä¹ местоимение

я

goris

goris

gor’a¹ существительное

1) горе, несчастье, беда

gora¹ существительное

гора, возвышенность

gor’a² существительное

2) бедняжка, горемыка

инессив, мн. ч. (gor’is)

элатив, мн. ч. (gor’is)

piästit

piästit

piästiä¹ глагол

1) освобождать, освободить

piästiä² глагол

2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

piästiä³ глагол

3) опорожнять, опорожнить

piästiä⁴ глагол

4) спасать, спасти

piästiä⁵ глагол

5) выручать, выручить

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästit)

!

(Pie kallehennu omua eländyaigua)
On

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

minul

minul

minä¹ местоимение

я

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

kyzymys

kyzymys

kyzymys¹ существительное

вопрос

номинатив, ед. ч. (kyzymys)

аккузатив, ед. ч. (kyzymys)

:
– Irina, miksebo

miksebo

miksebo¹ наречие

1) почему, по какой причине

miksebo² наречие

2) зачем, для чего, с какой целью

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

Daniilua Herrumiehekse sanoit

sanoit

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

?

(Pie kallehennu omua eländyaigua)
Sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

bankat

bankat

banku¹ существительное

банк

banku¹ существительное

банка

номинатив, мн. ч. (bankat)

аккузатив, мн. ч. (bankat)

sevoitit

sevoitit

sevoittua¹ глагол

1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

sevoittua² глагол

2) растворять, растворить (тесто)

sevoittua³ глагол

3) путать, спутать

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sevoitit)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

номинатив, ед. ч. (Minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

…

(Ystäväzet)
Sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

kuni

kuni

kuni¹ союз подчинительный

пока

kävyt

kävyt

käby¹ существительное

1) шишка хвойных деревьев

käby² существительное

2) иглица (инструмент для вязания сетей)

kävvä¹ глагол

1) ходить, идти

kävvä² глагол

2) ходить, сходить, побывать; посещать

kävvä³ глагол

3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

kävvä⁴ глагол

4) бродить (о напитках, о тесте)

kävvä⁵ глагол

5) поступать, обходиться

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävyt)

номинатив, мн. ч. (kävyt)

аккузатив, мн. ч. (kävyt)

, ostat

ostat

ostua¹ глагол

покупать, купить

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ostat)

vereksen

vereksen

veres¹ прилагательное

свежий

аккузатив, ед. ч. (vereksen)

генитив, ед. ч. (vereksen)

Oma

oma

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

номинатив, ед. ч. (oma)

аккузатив, ед. ч. (oma)

Mua

mua

mua¹ существительное

1) Земля (планета); свет, мир

mua² существительное

2) почва, грунт

mua³ существительное

3) страна; сторона, край

mua⁴ существительное

4) расцветка, цвет ткани

mua⁵ существительное

5) земля, местность, суша

номинатив, ед. ч. (mua)

аккузатив, ед. ч. (mua)

-lehten

lehten

lehti¹ существительное

1) лист (растения)

lehti² существительное

2) газета

lehti³ существительное

3) передок саней

аккузатив, ед. ч. (lehten)

генитив, ед. ч. (lehten)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

номинатив, ед. ч. (Minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

tembuan

tembuan

temmata¹ глагол

1) схватить, выхватить

temmata² глагол

2) подхватить, унести (ветром, течением)

temmata³ глагол

3) дёрнуть, рвануть

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tembuan)

täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

kukkulaukas

kukkulaukas

kukkulaukku¹ существительное

цветочный магазин

инессив, ед. ч. (kukkulaukas)

элатив, ед. ч. (kukkulaukas)

kaksi

kaksi

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaksi)

аккузатив, ед. ч. (kaksi)

huavuo

huavuo

huavo¹ существительное

мешок

партитив, ед. ч. (huavuo)

muadu

muadu

mua¹ существительное

1) Земля (планета); свет, мир

mua² существительное

2) почва, грунт

mua³ существительное

3) страна; сторона, край

mua⁴ существительное

4) расцветка, цвет ткани

mua⁵ существительное

5) земля, местность, суша

партитив, ед. ч. (muadu)

.

(Ystäväzet)
‒ A

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

misbo sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

tiĳ ät, midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

midä¹ наречие

1) чего

midä¹ союз подчинительный

чем

mi³ местоимение

3) какой

midä² наречие

2) зачем

партитив, мн. ч. (midä)

sie

sie

sie¹ наречие

там

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

?

(Ystäväzet)
‒ Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

, Peša

peša

Peša¹ имя собственное

Пётр, Петя

номинатив, ед. ч. (Peša)

аккузатив, ед. ч. (Peša)

, kuibo sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

?

(Ystäväzet)
Sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

muat

muat

mua¹ существительное

1) Земля (планета); свет, мир

mua² существительное

2) почва, грунт

mua³ существительное

3) страна; сторона, край

mua⁴ существительное

4) расцветка, цвет ткани

mua⁵ существительное

5) земля, местность, суша

номинатив, мн. ч. (muat)

аккузатив, мн. ч. (muat)

panit

panit

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

meĳ än mašinah

mašinah

mašin¹ существительное

машина, автомобиль

иллатив, ед. ч. (mašinah)

.

(Ystäväzet)
Net

net

net¹ местоимение

те

номинатив, мн. ч. (net)

аккузатив, мн. ч. (net)

čuhkuzil sanottih

sanottih

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

:
‒ Naine

naine

naine¹ существительное

1) женщина

naine² существительное

2) дама

naine³ существительное

3) жена

номинатив, ед. ч. (naine)

аккузатив, ед. ч. (naine)

, sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

virut

virut

viruo¹ глагол

1) лежать, валяться

viruo² глагол

2) болеть

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virut)

minun

minun

minä¹ местоимение

я

генитив, ед. ч. (Minun)

sĳ al

al

al¹ послелог

под

.

(Ystäväzet)
Hoidai

hoidai

hoidai² существительное

2) смотритель, служитель, сторож

номинатив, ед. ч. (hoidai)

аккузатив, ед. ч. (hoidai)

sanoi

sanoi

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

sanuokseh¹ глагол

называться, назваться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

партитив, мн. ч. (sanoi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

:
‒ Naine

naine

naine¹ существительное

1) женщина

naine² существительное

2) дама

naine³ существительное

3) жена

номинатив, ед. ч. (naine)

аккузатив, ед. ч. (naine)

, sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

hairoit

hairoit

hairuo² глагол

2) ошибаться, ошибиться

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hairoit)

!

(Ystäväzet)
‒ Mammi, midäbo

midäbo

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

mi³ местоимение

3) какой

партитив, ед. ч. (Midäbo)

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

mälliät

mälliät

mällätä¹ глагол

болтать, пустословить

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mälliät)

?

(Ystäväzet)

Леммы

šina

1 значение

sinä

tiä

oli

vie

ainavo

sidä

sanottih

kui

elätti

ellendäy

tuli

hänen

aigu

itköy

kargieloil

kyynälil

ga

toizes

sen

tuttavan

venalazen

miehen

runos

kuču

itke

en

ni

on

kiitolline

jumalal

ku

puutui

eliä

täl

mual

ozakkahasti

aigu

tulou

vältymmö

myö

kai

ole

sinä

ainos

pyhitetty

se

mi

kuolta

omal

aijal

sai

sinä

elät

elät

muamah

ainos

kieldi

ruadajii

avvuttamizes

sanoi

tuatto

heile

hyvän

palkan

maksau

anna

iče

ruatah

a

sinä

konzu

miehele

menet

suat

lapsen

da

rubiet