ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šipainiekku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: калитка (пирог)
  • английский: Karelian pasty

Примеры (132)

лучший отличный хороший плохой

1. Kai karjalazet akat maltetah pastua šipainiekkua.
Все женщины - карелки умеют печь калитки. (Kalittu kyzyy kaheksua)
2. Enne šipainiekan pastajes tahtahah pandih rugehistu jauhuo da pastettih niilöi päčin pohjal.
Раньше при выпекании калиток использовали ржаную муку и пекли их на поде печи. (Kalittu kyzyy kaheksua)
3. Myö šipainiekan pastajes konzugo panemmo tahtahan sevoittajes vetty da rieskua maiduo, konzugo hapainmaiduo, konzugo kefiirua.
Мы при выпекании калиток для приготовления теста используем воду и свежее молоко, иногда простоквашу или кефир. (Kalittu kyzyy kaheksua)
4. Šipainiekkua karjalazet pastettih puaksuh.
Карелы часто пекли калитки. (Kalittu kyzyy kaheksua)
5. Täs kyläs pastettih viizikulmastu šipainiekkua.
В этой деревне пекли пятиугольные калитки. (Aijan jogi)

словоформы (41)

šipainiek|ku (-an, -kua; -koi)