ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sormenn’okku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: кончик пальца

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Vevos konešno, kengät d’allas oli huonot, koatančoa se ga ni duwmaija ei pidänüh, sit kül’mettih d’allat, varbahis l’ähtiettih nahkat, sormenn’okis nahkat.
На лесозаготовках, конечно, сапоги на ногах были плохие, а про валенки и думать нельзя было, тогда и поморозились ноги: с пальцев ног сошла кожа, с кончиков пальцев рук тоже. (Omah elaigah näh)

2 значение

  • русский: подушечка

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Vevos konešno, kengät d’allas oli huonot, koatančoa se ga ni duwmaija ei pidänüh, sit kül’mettih d’allat, varbahis l’ähtiettih nahkat, sormenn’okis nahkat.
На лесозаготовках, конечно, сапоги на ногах были плохие, а про валенки и думать нельзя было, тогда и поморозились ноги: с пальцев ног сошла кожа, с кончиков пальцев рук тоже. (Omah elaigah näh)

словоформы (41)

sormen||n’ok|ku (-an, -kua; -kii)