Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
sormi
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: sorme (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: палец руки
перевод
карельский: людиковское наречие: sorm; sormi; sorm’
карельский: собственно карельское наречие: sormi; šorm; šormi
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (135)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Края, которые остались без начинки, пальцами как будто защипываешь, на пироге получается как оборочка. (Kalittu kyzyy kaheksua) |
|
2.
У выдры между пальцами есть тонкая кожица. (Harvinazet elätit) |
|
3.
Я всегда хотела поступить учиться на массажиста, поскольку есть сила в пальцах и чувствую силу в ладонях. (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar) |
|
4.
Она помазком проводила по рукам и на пальцах пропадали бородавки. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...) |
|
5.
Но Иисус, наклонившись низко, писал перстом на земле, не обращая на них внимания. (Jevangelii Iivanan mugah (8: 1-11). Karguaju naine) |
словоформы (61)
sorm|i (-en, -ie; -ii/-iloi)