Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
sorzu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: sorzo (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: утка
- английский: duck
перевод
вепсский: sorz
карельский: людиковское наречие: sorz; sorze; sotk; sotke
карельский: собственно карельское наречие: sorza; šorša; šorža
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (68)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Пришла девушка-карелка на плот воды набрать, радостная - первой пришла уток встречать! (Synnynrannal) |
|
2.
Утка уплыла, птенцов оставила плавать вдоль берега. ("Eigo kiältä, eigo käskiä") |
|
3.
Кроме рыбы она [выдра] ловит ондатр, уток, куликов и мелких грызунов. (Kenbo eläy mečäs?) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
sorz|u (-an, -ua; -ii)