ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

st’oklu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: стекло

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. Plettizen humalas otti, gu iškihäi st’oklua – st’oklu i mureni.
Пьяный, он взял плёточку да как ударит по стеклу – стекло и разбилось. (Lašku Lawri)
2. Sit i Map-čidžoi vei obrazan, Presv’ataja Bogorodica oli neče st’oklan kel, vägi tobju nenga obrazu se, tobju.
Тогда сестра Марфа принесла икону Пресвятой Богородицы под стеклом, большая икона была, огромная. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
3. Vie vuitti nennis dengois menöy benzinäh da mašinan kohendamizeh, mašinvoih, st’oklien puhtistajih da toizih mašinan tarbehih.
Ещё часть этих денег уходит на бензин и ремонт машины, на масло для машины, на очиститель для стёкол и на другое необходимое для машины. (Kui suaja dengua dengattomal aijal)
4. Häi kačoi pertin sydämeh st’oklas läbi.
Она через стекло смотрела в комнату. (Oma – vieras)
5. Pl’ettižen humalas otti, gu iškihäi st’oklua – st’oklu i mureni.
Пьяный, он взял плёточку да как ударит по стеклу – стекло и разбилось. (Lašku Lawri)

словоформы (41)

st’okl|u (-an, -ua; -ii)