Леммы

Примеры (551)

лучший отличный хороший плохой

1. Liijan suaren hyppiät , ga liigugi oravu puuttuu . Лишний островок пробежишь, лишнюю белку подстрелишь. (Sananpolvet, privutkat)

2. Sinizel merel – Kuldaine suari , Kuldazel suarel – kuldaine kukoi , Kuldazel kukoil – kuldaine n’okku . На синем море – золотой остров, На золотом острове – золотой петушок, У золотого петушка – золотой клюв. (Tiedohus virtütükses)

3. Tämä kaunis kylä on suarel , rinnal on vie eräs pieni suari . Эта красивая деревня находится на острове, рядом ещё один маленький остров. (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)

4. Legendas on mainittu sit , ku tiä oli paja , da suarele tuodih sulaindu, suoravvan sulatettuu palua . (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)

5. L’ähteih, mendih linnah , suwreh linnah matkattih ga , siä suaris bualut . Отправились, пришли в город, в большой город пришли они, а там у царя – бал. ([Ivanuška-boranuška])

Все примеры