Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suarnu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сказка
  • английский: tale

Примеры (340)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä suarnu loppih, tämä on lyhyt.

Эта сказка кончилась, она короткая.
(Tuhkimus vedehizen smutti)
2. Häi vie lapsennu hyvin tiezi da pidi suures kunnivos runoloi da suarnoi.
Он ещё ребёнком знал и любил стихи и сказки. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
3. Häi tiedäy äijän pajuo da suarnua.
Она знает много песен и сказок. (Svuat’t’u on hyvä paginkanzu)
4. Suarnuahäi suvaijah.
Сказки же любят! (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
5. Enzimäzet suarnat oldih pienet, “Nagris” da “Pyöräkkö”.
Первые сказки были маленькие: "Репка" и "Колобок". (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)

словоформы (41)

suarn|u (-an, -ua; -oi)