Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

suarnu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: сказка
  • английский: tale
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 323

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Tämä suarnu loppih, tämä on lyhyt.
    (Tuhkimus vedehizen smutti)
  2. Häi vie lapsennu hyvin tiezi da pidi suures kunnivos runoloi da suarnoi.
    Он ещё ребёнком знал и любил стихи и сказки.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  3. Häi tiedäy äijän pajuo da suarnua.
    Она знает много песен и сказок.
    (Svuat’t’u on hyvä paginkanzu)
  4. Suarnua¦häi suvaijah.
    Сказки же любят!
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  5. Enzimäzet suarnat oldih pienet, “Nagris” da “Pyöräkkö”.
    Первые сказки были маленькие: "Репка" и "Колобок".
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  6. Karjalazien suarnoin mugah luajittu spektakli on ven’ankieline, ga kai ritualizet tavat spektaklis ollah karjalan kielel.
    (“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)
  7. – Sinuu tutah enzimäzenny, onnuako, ken rubei opastamah karjalan kieldy suarnoin kauti.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  8. I nämmien kazvattiloinke työ rubeitto luadimah suarnoi, spektakliloi pikkarazii.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  9. Ku lapset kazvetah, sit pidäy jongoi suurembat suarnat da sit ku kačot vahnembien kel.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  10. – Oli¦go kai ainos yhtenigäine joukko suarnas?
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  11. A konzu lapset kazvettih, meil, kačo, oldih mittumat suarnat!
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  12. I Karjalan TV jongoi otti 11 suarnua meijän lapsien kel.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  13. – Midä¦bo lapsien vahnembat sanottih karjalankielizis suarnois, urokois, pajolois, kižois?
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  14. SUARNU

    Eli-oli linduine.
    (Nimetöi linduine)
  15. Risto pani mustoh ei vai eeppizii runoloi da suarnoi, häi enzimäzenny otti huomivoh vahnanaigazii luguloi, lapsien pajoloi, joiguloi, liygiläzii častuškoi.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  16. Tiettäväine, on valgiedu runuo, välliä runuo, ga niil on omat kirjutustavat da siännöt, omat teematgi, sanommo, suarnat, čomal taval kirjutetut lyhyöt kerdomukset da äijy tostu.
    (Runoloin sugii da lugii)
  17. Uskomuksien mugah arbaituksii voibi arbaittua vaigu huondespuoles, illal saneltih suarnoi.
    (Arbuamatoi muailmu)
  18. Lapset piirustettih omii kodiloi da Karjalan luonduo, karjalazien suarnoin urholoi da muudu.
    (On hengis kieli tuattoloin)
  19. Häi vie lapsennu hyvin tiezi da pidi suures kunnivos runoloi da suarnoi.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  20. Risto pani mustoh ei vai eeppizii runoloi da suarnoi, häi enzimäzenny otti huomivoh vahnanaigazii luguloi, lapsien pajoloi, joiguloi, liygiläzii častuškoi.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков