Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sud’d’u

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: судья
  • английский: judge

Примеры (33)

лучший отличный хороший плохой

1. Jumal on heile sud’d’annu.
Бог - им судья. (Vieras)
2. Sendäh hyö roijah teijän suddikse.
Посему они будут вам судьями. (Jevangelii Matfein mugah (12: 22-32). Iisus da Velzevul)
3. Konzu kai kriukat on lyödy, sud’d’u lugou, äijängo ballua suau joukko.
Когда все городки выбиты, судья считает, сколько баллов получила команда. (KYYKKÄ – KRIUKKU)
4. I tullah sud’d’at suudimah dai kučutah heidy suudoh.
Приходят судьи судить и зовут их в суд. (Oli ukko da akku)
5. 25 Rauhoije teriämbi vihoiččijan kere sinun, kuni olet matkal hänen kere, ku ei suattas vihoiččii sinun sud’d’an luo, i sud’d’u andas orjale, i tyrmäh liennet lykätty.
25 Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу; (Matfian hyvä sanondu. 5.)

словоформы (41)

sud’d’|u