ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sugunimi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: фамилия

Примеры (46)

лучший отличный хороший плохой

1. Vellet naidih karjalazis neidizis, tambovskoi Tokarevka-kodimuas rodih sugunimi heijän perehile – Tokarevat.
Братья женились на девушках-карелках, тамбовская родовая деревня Токаревка дала фамилию семье - Токаревы. (Kenbo olet, Teppo?)
2. Myöhembi suguh rodihgi tostu sugunimie died’oloin nimien mugah: Nifantjevat, Leontjevat, Artamonovat.
Позже в роду появились и другие фамилии по именам дедов: Нифантьевы, Леонтьевы, Артамоновы. (Kenbo olet, Teppo?)
3. Kniigas tiijustin — tämä sugunimi on luajittu sanas “kimalehen pezä”, ven’akse – “ulei”.
Из книги я узнал , что эта фамилия произошла от русского слова улей. (Vladimir Leninan elostu)
4. Vepsäläzil on sugunimi Honghiine, Gongojev ven’akse, da suomelazes sugunimistös Honkanen. (Yksi kylä – moni nimie)
5. Inkeriläzil on sugunimi Honkana. (Yksi kylä – moni nimie)

словоформы (61)

sugu||nim|i (-en, -ie; -ii/-ilöi)