ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sugupolvi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: поколение
  • английский: generation

Примеры (63)

лучший отличный хороший плохой

1. On moine piälimäine dielo – siirdiä kieli sugupolvespäi toizeh.
Есть такое самое важное дело - передать язык от одного поколения другому. (Älä jätä lastu kielettäh)
2. Nämmä tiijot eletäh rahvahan mustos tässäh da siirrytäh sugupolvespäi toizeh.
Эти знания живут в памяти людей до сих пор и передаются от одного поколения другому. (Hyvytty tävvet käit)
3. Äijy sugupolvie nouzi täh kuuzeh. (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
4. – Täl kerdua meijän tavoittehennu on houkutella, kiinnostuttua nuorižuo, hos voinan jälles rauhas on kazvanuh jo nelli sugupolvie, sanou Mihail Gol’denberg.
– В этот раз нашей целью было склонить, заинтересовать молодёжь, хоть после войны в мирное время выросло уже четыре поколения, говорит Михаил Гольденберг. (Partizuanoin reidat)
5. Kylis vaihtui äijy sugupolvie eläjiä, vai ennevahnallizet karjalazet nimet tännesäh ollah elos mustonnu Kodžurin da Honganuan enzimäzis eläjis. (Yksi kylä – moni nimie)

словоформы (61)

sugu||polv|i (-en, -ie; -ii/-iloi)