ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suittuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: накапливаться, накопиться

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Täl kallivol on haučikkostu, kunne suittuu vihmuvetty. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. A saldattu kaččou, vuottelou konzu suurembi tukku blinua suittuu. (Yöniekku)
3. Sygyzyl suittuu vezi, sit jongoi tiettih, sygyzyl ku kylmi oja, sit talvi tuli. (Tuuksenjoven randažil)
4. 52 Iisus kazvoi, Hänele suitui igiä da mieldy. Jumal da rahvas suvaittih Händy.
52 Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков. (Jevangelii Lukan mugah (2: 41-52). Kaksitostuvuodine Iisus jumalankois)
5. Händy ahtisti abei tundo, kudai oli suittunuh hänen syväimeh, ga huij ustelih sidä tunnustua ičelleh da omile naizile. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)

2 значение

  • русский: cкапливаться, cкопиться

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Täl kallivol on haučikkostu, kunne suittuu vihmuvetty. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. A saldattu kaččou, vuottelou konzu suurembi tukku blinua suittuu. (Yöniekku)
3. Sygyzyl suittuu vezi, sit jongoi tiettih, sygyzyl ku kylmi oja, sit talvi tuli. (Tuuksenjoven randažil)
4. 52 Iisus kazvoi, Hänele suitui igiä da mieldy. Jumal da rahvas suvaittih Händy.
52 Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков. (Jevangelii Lukan mugah (2: 41-52). Kaksitostuvuodine Iisus jumalankois)
5. Händy ahtisti abei tundo, kudai oli suittunuh hänen syväimeh, ga huij ustelih sidä tunnustua ičelleh da omile naizile. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)

словоформы (149)

suit|tuo (-un, -tuu; -utah; -ui, -uttih)