Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
suksi
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: лыжа
- английский: skis
Примеры (106)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Раньше у лыж были крепления - такие петли поперёк лыжи. (Suappuat "Nenänke" libo pieksut) |
|
2.
Просунешь туда ногу и можешь быть уверен - поднятый кверху носок сапога не даст лыже соскользнуть. (Suappuat "Nenänke" libo pieksut) |
|
3.
В национальном музее Карелии хранится валенок с загнутым кверху носом - чтобы лыжа не соскользнула. (Suappuat "Nenänke" libo pieksut) |
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: лыжа, подножка (в ткацком стане)
Примеры (107)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Части ткацкого станка: кроcны, сновалка, потом надо было иметь колоду, затем надо было [иметь] бёрдо, ниты, нужны были котелки, набилки, были нужны лыжи. (Kui müö kоzvatimmo pelvastu) |
|
2.
Во время ткания наступали на подножку ткацкого стана (лыжи) и ударяли бёрдом. (Kylän mehaniekku) |
|
3.
Когда ткали сукно для [изготовления] мужских штанов, его ткали в плотное четырёхнитяное сукно на четырёх лыжах. (Kangastu kuvottih) |
|
4.
А [для одежды] мужчинам четырёхнитяное сукно ткали на четырёх лыжах. (Kangastu kuvottih) |
|
5.
А женские юбки ткали так на двух лыжах, юбочки, эти кафтанчики для женщин тоже [ткали], как посконь, на двух лыжах. (Kangastu kuvottih) |
словоформы (41)
su|ksi (-ksen, -stu; -ksii)
