ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sulattua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: растапливать, растопить

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Pystypuuaijan sydämes pieni sodajoukko sulatti raudua, azui toravehkehii da kačoi, eigo järvel nävy kedä vierastu. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. Täl rindehel sulatettih raudua. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
3. Tiä sulatettih raudua da viettih Petroskoile, kus zavodal azuttih voinuvehkehii. (Karjalaine Dvorčča)
4. Erähis kohtis rannois vie nägyi jiädy, kudai ei ehtinyh sulata.
Кое-где по берегам на 1 мая еще синел не растаявший ноздреватый лед. (Lapsusaijan liigunimii)
5. Ei se olluh kebjei ruado – ajua pakkazet da tuhut, sulattua lundu da jiädy. (Tiedoiniekku Kevät)

2 значение

  • русский: оттаивать, оттаять

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Pystypuuaijan sydämes pieni sodajoukko sulatti raudua, azui toravehkehii da kačoi, eigo järvel nävy kedä vierastu. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. Täl rindehel sulatettih raudua. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
3. Tiä sulatettih raudua da viettih Petroskoile, kus zavodal azuttih voinuvehkehii. (Karjalaine Dvorčča)
4. Erähis kohtis rannois vie nägyi jiädy, kudai ei ehtinyh sulata.
Кое-где по берегам на 1 мая еще синел не растаявший ноздреватый лед. (Lapsusaijan liigunimii)
5. Ei se olluh kebjei ruado – ajua pakkazet da tuhut, sulattua lundu da jiädy. (Tiedoiniekku Kevät)

3 значение

  • русский: плавить, выплавить

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Pystypuuaijan sydämes pieni sodajoukko sulatti raudua, azui toravehkehii da kačoi, eigo järvel nävy kedä vierastu. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. Täl rindehel sulatettih raudua. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
3. Tiä sulatettih raudua da viettih Petroskoile, kus zavodal azuttih voinuvehkehii. (Karjalaine Dvorčča)
4. Erähis kohtis rannois vie nägyi jiädy, kudai ei ehtinyh sulata.
Кое-где по берегам на 1 мая еще синел не растаявший ноздреватый лед. (Lapsusaijan liigunimii)
5. Ei se olluh kebjei ruado – ajua pakkazet da tuhut, sulattua lundu da jiädy. (Tiedoiniekku Kevät)

словоформы (149)

sulat|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)