Леммы

Примеры (113)

лучший отличный хороший плохой

1. Ahjot ollah , štobi sulaš nemme ravvat . Там горны такие, чтобы плавить железо. ("Maliginan zavodu...")

2. Enne myö ainos otimmo libo hapainmaiduo , rieskumaiduo , voidu vähäizen suliimmo sinne , dai minä muga ruan . Раньше мы всегда брали или простоквашу, недолго стоявшее молоко, масло немного растапливали туда, и я так делаю. (Šipainiekat)

3. 103. Kül’miit, ga Pedrun pühäs sulat . 103. Простудился, так в Петров день согреешься. (Sananpolvet, privutkat)

4. 208. Sula (= luaskaw) lapsi kaksi emiä imöw , ül’mäkkö ühtengi kaimuaw . 208. Ласковый ребёнок у двоих матерей грудь сосёт, грубый и единственную мать теряет. (Sananpolvet, privutkat)

5. Külmiä l’eibiä kirvehel l’eikkuat , tulipastoh panet sulamah l’eivän . Мёрзлый хлеб рубишь топором, поставишь на огонь, чтобы оттаял. (Kui enne vedoh kävüimmö)

Все примеры