Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šuhineh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: лёгкий шум, ропот, шипение

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Keriäy häi da kuulou šuhinehen. (MATTI DA MÖTTI)
2. Minä särähtimmökseh joga iändy da šuhinehtu, ga vägehes astuin.
Я вздрагивала на каждый шорох, но смиренно шла за своим проводником, стыдясь показать свою трусливость. (Saamelazien jälgi Siämärven luo)
3. Heiniköspäi kuului šuhineh, hely da syöjien kuivien siibien vabizus.
Из травы доносился шорох и звон, трепет сухих насекомьих крыльев. (Oman čupun rahvas)

2 значение

  • русский: жужжание

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Keriäy häi da kuulou šuhinehen. (MATTI DA MÖTTI)
2. Minä särähtimmökseh joga iändy da šuhinehtu, ga vägehes astuin.
Я вздрагивала на каждый шорох, но смиренно шла за своим проводником, стыдясь показать свою трусливость. (Saamelazien jälgi Siämärven luo)
3. Heiniköspäi kuului šuhineh, hely da syöjien kuivien siibien vabizus.
Из травы доносился шорох и звон, трепет сухих насекомьих крыльев. (Oman čupun rahvas)

словоформы (41)

šuhineh (-en, -tu; -ii)