ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suolaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: suolaine (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: солёное

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Suolastu kyynäldy valui i kai tulii muailmu punoihes. (Rakkahus suviyös)
2. no ku suolu kaimannou mavun, mil sen luajit suolazekse?
Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? (Jevangelii Matfein mugah (5: 13-16). Suolannu da valgiennu muailmas)
3. No ku suolu menetännöy suolan mavun, mil sen suatto suolazekse?
но ежели соль не солона будет, чем вы ее поправите? (Jevangelii Markan mugah (9: 42-50). Muanitukset)
4. 34 Suolu on hyvä. No ku suolu menetännöy mavun, kuibo sit sen suat uvvessah suolazekse?
34 Соль — добрая вещь; но если соль потеряет силу, чем исправить ее? (Jevangelii Lukan mugah (14: 25-35). Midä maksau olla Iisusan opastujannu?)
5. Enämbäižel’ puuttui suolaa, parem huuhtot, ku roitanneh [suolazet].
Если соли будет немного побольше, лучше их сполоснёшь, если солёные. (Siened)

словоформы (41)

suola|ine (-zen, -stu; -zii)