Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
synnynmuanaigu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: synnymmaanaigu (Тулмозерский, Видлицкий)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: святки
- английский: Christmastide
перевод
вепсский: svatki; sündum; sünduma
карельский: людиковское наречие: syndummua; syndynmua; šyndymmua
карельский: собственно карельское наречие: svatki; svjatkit; sv’atkat; sv’atkit; syndynmua; synnymmoo; synnymmua; vieristän keški; šyndynmua; šynnymmua
диалекты употребления: Сямозерский
Примеры (28)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Лучшее время для загадывания - зимние святки, когда прошедшее и будущее время встречаются. (Arbuamatoi muailmu) |
|
2.
Время святок и Кегри было чистым временем. (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi) |
|
3.
Время святок было очень весёлым временем. (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas) |
|
4.
В святки каблуком левой ноги открывают все комнатные двери и печные задвижки и молча ложатся спать. (Rastavu rauguu, Vieristy vinguu, Äijypäivy kätty andau) |
|
5.
Молодёжь в святки наряжалась ряжеными и веселилась. (Rastavu rauguu, Vieristy vinguu) |
словоформы (41)
synnyn||muan||ai|gu (-jan, -gua; -goi)