ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

syttyö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: загораться, загореться, вспыхивать, вспыхнуть

Примеры (58)

лучший отличный хороший плохой

1. Meni äijy päiviä kuni minä en harjavunnuh sih, ku talvikuun hämärilöin aigua buite käskyl yksikerroksizis bol’niččulaitoksis sytyttih sähkötulel. (Mourfii)
2. Kuvuamatoi erilažus: enzimäi valgien sugahat, sit puolirengahat da ku koukut, jälles ku viuhkujat pilvet da ku s-muodozet vyyhtehet vaihtutah joga hetkie muuttujen, sit tuulel särizijöikse valpahanruskieloikse rouzoikse, Kolizeikse aldoilevinneh sinifiolettukullan- da huovačunkarvaine läikkymine kaččojien lauččoinneh näytändykohtan ymbäri, sit leviet valonheittäjät kohti meih, jälgimäi kummallizet pordahat – ni sanuo maltua ei sua, kui äijy erilastu figurua sytyi da sambui kavahtellen heittelemättäh. (Taivahan taiduo)
3. Eigo ehki hirmuzen pöllättävät rebointulet sytytty nengozien kataklizmoin iel, kui jälles suurii räkkilöi taivas buuristuu enne jyrysiädy? (Taivahan taiduo)
4. Vuvvennu 1941 sytyi Suuri Ižänmualline voinu. (Sammui karjalan kielen tuohus)
5. Se on ruttotabaine ristikanzu, kudai syttyy tyhjäs, havuhattu. (Tuuksenjoven randažil)

2 значение

  • русский: возникать, возникнуть
  • английский: to arise, to emerge

Примеры (58)

лучший отличный хороший плохой

1. Meni äijy päiviä kuni minä en harjavunnuh sih, ku talvikuun hämärilöin aigua buite käskyl yksikerroksizis bol’niččulaitoksis sytyttih sähkötulel. (Mourfii)
2. Kuvuamatoi erilažus: enzimäi valgien sugahat, sit puolirengahat da ku koukut, jälles ku viuhkujat pilvet da ku s-muodozet vyyhtehet vaihtutah joga hetkie muuttujen, sit tuulel särizijöikse valpahanruskieloikse rouzoikse, Kolizeikse aldoilevinneh sinifiolettukullan- da huovačunkarvaine läikkymine kaččojien lauččoinneh näytändykohtan ymbäri, sit leviet valonheittäjät kohti meih, jälgimäi kummallizet pordahat – ni sanuo maltua ei sua, kui äijy erilastu figurua sytyi da sambui kavahtellen heittelemättäh. (Taivahan taiduo)
3. Eigo ehki hirmuzen pöllättävät rebointulet sytytty nengozien kataklizmoin iel, kui jälles suurii räkkilöi taivas buuristuu enne jyrysiädy? (Taivahan taiduo)
4. Vuvvennu 1941 sytyi Suuri Ižänmualline voinu. (Sammui karjalan kielen tuohus)
5. Se on ruttotabaine ristikanzu, kudai syttyy tyhjäs, havuhattu. (Tuuksenjoven randažil)

3 значение

  • русский: гневаться, разгневаться, вспылить

Примеры (58)

лучший отличный хороший плохой

1. Meni äijy päiviä kuni minä en harjavunnuh sih, ku talvikuun hämärilöin aigua buite käskyl yksikerroksizis bol’niččulaitoksis sytyttih sähkötulel. (Mourfii)
2. Kuvuamatoi erilažus: enzimäi valgien sugahat, sit puolirengahat da ku koukut, jälles ku viuhkujat pilvet da ku s-muodozet vyyhtehet vaihtutah joga hetkie muuttujen, sit tuulel särizijöikse valpahanruskieloikse rouzoikse, Kolizeikse aldoilevinneh sinifiolettukullan- da huovačunkarvaine läikkymine kaččojien lauččoinneh näytändykohtan ymbäri, sit leviet valonheittäjät kohti meih, jälgimäi kummallizet pordahat – ni sanuo maltua ei sua, kui äijy erilastu figurua sytyi da sambui kavahtellen heittelemättäh. (Taivahan taiduo)
3. Eigo ehki hirmuzen pöllättävät rebointulet sytytty nengozien kataklizmoin iel, kui jälles suurii räkkilöi taivas buuristuu enne jyrysiädy? (Taivahan taiduo)
4. Vuvvennu 1941 sytyi Suuri Ižänmualline voinu. (Sammui karjalan kielen tuohus)
5. Se on ruttotabaine ristikanzu, kudai syttyy tyhjäs, havuhattu. (Tuuksenjoven randažil)

словоформы (149)

syt|työ (-yn, -tyy; -ytäh; -yi, -yttih)