ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

syvys

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: syvys (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: глубина
  • английский: deepness

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä kačoin, kačoin liikkumattomah tiähtitaivahan syvyöh.
Я вглядывался и вглядывался в бездонную глубину звёздного неба. (Oma randu)
2. Häi oli harjavunnuh bauhujah mereh, tundi omien jalloin al valdumeren syvyön.
Он привык к бушующему морю, чувствовал под своими ногам глубину океана. (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
3. Järvi on roinnuhes muansäräityksen jälles da on aiga syvä – 14 metrii, syvimis kohtis 50 metrii syvytty.
Озеро образовалось после землетрясения и оно очень глубокое - 14 метров, в самых глубоких местах достигает до 50 метров глубины. (Mundärven Pagast)
4. Luadogan suurin syvys on 230 metrii.
Самая большая глубина Ладоги составляет 230 метров. (Meijän Luadogu.1)
5. 6 A ken rikkonou mielen yhten pienembis, kudamat minuh uskotah; parembi olis hänele, ku riputtazih jauhoinkivi hänen kaglah, i uppuos häi meren syvyöh.
6 а кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской. (Matfian hyvä sanondu. 18.)

словоформы (41)

syvy|s (-ön, -tty; -zii)