Леммы

Найдено предложений: 33

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   kačoin

   kačoin

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   , kačoin

   kačoin

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   liikkumattomah

   liikkumattomah

   liikkumatoi¹ прилагательное

   неподвижный

   иллатив, ед. ч. (liikkumattomah)

   tiähtitaivahan

   tiähtitaivahan

   tiähtitaivas¹ существительное

   звёздное небо

   аккузатив, ед. ч. (tiähtitaivahan)

   генитив, ед. ч. (tiähtitaivahan)

   syvyöh

   syvyöh

   syvys¹ существительное

   глубина

   иллатив, ед. ч. (syvyöh)

   .

   Я вглядывался и вглядывался в бездонную глубину звёздного неба.

   (Oma randu)
2. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   harjavunnuh

   harjavunnuh

   harjavuo² глагол

   2) привыкать, осваиваться

   актив, 2-е причастие (harjavunnuh)

   bauhujah

   bauhujah

   bauhui¹ прилагательное

   бурный, бурлящий

   иллатив, ед. ч. (bauhujah)

   mereh

   mereh

   meri¹ существительное

   море

   иллатив, ед. ч. (mereh)

   , tundi

   tundi

   tundie¹ глагол

   1) узнавать, узнать; признавать, признать

   tundie² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tundie³ глагол

   3) знать, разбираться

   tundie⁴ глагол

   4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundi)

   omien

   omien

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   генитив, мн. ч. (omien)

   jalloin

   jalloin

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   генитив, мн. ч. (jalloin)

   инструктив, мн. ч. (jalloin)

   al valdumeren syvyön

   syvyön

   syvys¹ существительное

   глубина

   аккузатив, ед. ч. (syvyön)

   генитив, ед. ч. (syvyön)

   .

   Он привык к бушующему морю, чувствовал под своими ногам глубину океана.

   (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
3. Järvi

   järvi

   järvi¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (järvi)

   аккузатив, ед. ч. (järvi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   roinnuhes

   roinnuhes

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   актив, 2-е причастие (roinnuhes)

   muansäräityksen

   muansäräityksen

   muansäräitys¹ существительное

   землетрясение

   аккузатив, ед. ч. (muansäräityksen)

   генитив, ед. ч. (muansäräityksen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   aiga

   aiga

   aiga¹ прилагательное

   изрядный, большой

   aiga¹ наречие

   весьма, очень, довольно

   syvä

   syvä

   syvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   syvä² прилагательное

   2) глубокий, поздний

   номинатив, ед. ч. (süvä)

   номинатив, ед. ч. (syvä)

   аккузатив, ед. ч. (süvä)

   аккузатив, ед. ч. (syvä)

   – 14 metrii

   metrii

   metri¹ существительное

   метр

   партитив, ед. ч. (metrii)

   , syvimis kohtis

   kohtis

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu² существительное

   2) местность

   инессив, мн. ч. (kohtis)

   элатив, мн. ч. (kohtis)

   50 metrii

   metrii

   metri¹ существительное

   метр

   партитив, ед. ч. (metrii)

   syvytty

   syvytty

   syvys¹ существительное

   глубина

   партитив, ед. ч. (syvytty)

   .

   Озеро образовалось после землетрясения и оно очень глубокое - 14 метров, в самых глубоких местах достигает до 50 метров глубины.

   (Mundärven Pagast)
4. Luadogan

   luadogan

   Luadogu¹ имя собственное

   Ладога, Ладожское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Luadogan)

   генитив, ед. ч. (Luadogan)

   suurin

   suurin

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suurin¹ прилагательное

   максимальный

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suurin)

   аккузатив, ед. ч. (suurin)

   инструктив, мн. ч. (suurin)

   syvys

   syvys

   syvys¹ существительное

   глубина

   номинатив, ед. ч. (syvys)

   аккузатив, ед. ч. (syvys)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   230 metrii

   metrii

   metri¹ существительное

   метр

   партитив, ед. ч. (metrii)

   .

   Самая большая глубина Ладоги составляет 230 метров.

   (Meijän Luadogu.1)
5. 6 A

   A

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   rikkonou

   rikkonou

   rikkuo² глагол

   2) нарушать, нарушить

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mielen

   mielen

   mieli² существительное

   2) намерение

   аккузатив, ед. ч.

   yhten

   yhten

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   генитив, ед. ч.

   pienembis, kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   minuh

   minuh

   minä¹ местоимение

   я

   uskotah

   uskotah

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ; parembi

   parembi

   parembi¹ наречие

   лучше

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   , ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   riputtazih jauhoin

   jauhoin

   jauhuo¹ глагол

   молоть, смолоть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦kivi

   kivi

   kivi² существительное

   2) ручной жёрнов

   аккузатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kaglah

   kaglah

   kaglu¹ существительное

   шея

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   uppuos

   uppuos

   upota¹ глагол

   1) тонуть, утонуть

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   meren

   meren

   meri¹ существительное

   море

   генитив, ед. ч.

   syvyöh

   syvyöh

   syvys¹ существительное

   глубина

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 18.)
6. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   kačoin

   kačoin

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   , kačoin

   kačoin

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   liikkumattomah

   liikkumattomah

   liikkumatoi¹ прилагательное

   неподвижный

   иллатив, ед. ч. (liikkumattomah)

   tiähtitaivahan

   tiähtitaivahan

   tiähtitaivas¹ существительное

   звёздное небо

   аккузатив, ед. ч. (tiähtitaivahan)

   генитив, ед. ч. (tiähtitaivahan)

   syvyöh

   syvyöh

   syvys¹ существительное

   глубина

   иллатив, ед. ч. (syvyöh)

   .

   (Oma randu)
7. Hyrzylän “kandupiä

   kandupiä

   kandupiä¹ существительное

   пятка, пята

   номинатив, ед. ч. (kandupiä)

   аккузатив, ед. ч. (kandupiä)

   ”
   
   Stolbovan rauhansobimuksen

   rauhansobimuksen

   rauhansobimus¹ существительное

   мирный договор

   аккузатив, ед. ч. (rauhansobimuksen)

   генитив, ед. ч. (rauhansobimuksen)

   solmittuu vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1617 Suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   raja

   raja

   raja¹ существительное

   1) граница, рубеж

   raja² существительное

   2) черта раздела, край

   номинатив, ед. ч. (raja)

   аккузатив, ед. ч. (raja)

   työndyi

   työndyi

   työndyö¹ глагол

   1) пробиваться, пробиться

   työndyö² глагол

   2) начинать (начать) делать что-л., приниматься (приняться) за что-л.

   työndyö³ глагол

   3) выступать (выступить) наружу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndyi)

   актив, 1-е причастие (työndyi)

   kahtenkymmen kilometrin

   kilometrin

   kilometri¹ существительное

   километр

   аккузатив, ед. ч. (kilometrin)

   генитив, ед. ч. (kilometrin)

   syvyöl

   syvyöl

   syvys¹ существительное

   глубина

   адессив, ед. ч. (syvyöl)

   аблатив, ед. ч. (syvyöl)

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   muah

   muah

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   иллатив, ед. ч. (muah)

   Suojärven kohtas

   kohtas

   kohtas¹ наречие

   1) напротив, по другую сторону реки

   kohtas¹ послелог

   вместо

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtas² наречие

   2) относительно

   kohtu² существительное

   2) местность

   инессив, ед. ч. (kohtas)

   элатив, ед. ч. (kohtas)

   .

   (Hyrzyl – kahten muan raja)
8. 28 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   miärättih

   miärättih

   miärätä¹ глагол

   1) мерить, измерять, отмерить; таксировать

   miärätä² глагол

   2) примерять, примерить

   miärätä³ глагол

   3) назначать, назначить

   miärätä⁴ глагол

   4) назначать, назначить, прописывать, прописать

   miärätä⁵ глагол

   5) распоряжаться, распорядиться

   miärätä⁶ глагол

   6) определять, определить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (miärättih)

   meren

   meren

   meri¹ существительное

   море

   аккузатив, ед. ч. (meren)

   генитив, ед. ч. (meren)

   syvys

   syvys

   syvys¹ существительное

   глубина

   syvys¹ существительное

   осень

   номинатив, ед. ч. (syvys)

   аккузатив, ед. ч. (syvys)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kaksikymmen

   kaksikymmen

   kaksikymmen¹ числительное

   двадцать

   номинатив, ед. ч. (kaksikymmen)

   аккузатив, ед. ч. (kaksikymmen)

   syldy

   syldy

   syli¹ существительное

   сажень

   партитив, ед. ч. (syldy)

   .

   (Apostoloin ruavot (27: 13-44). Bauhu merel)
9. Luadogan

   luadogan

   Luadogu¹ имя собственное

   Ладога, Ладожское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Luadogan)

   генитив, ед. ч. (Luadogan)

   syvys

   syvys

   syvys¹ существительное

   глубина

   syvys¹ существительное

   осень

   номинатив, ед. ч. (syvys)

   аккузатив, ед. ч. (syvys)

   eri

   eri

   eri¹ прилагательное

   1) разный, иной, другой

   eri² прилагательное

   2) особенный, особый

   eri³ прилагательное

   3) различный

   номинатив, ед. ч. (eri)

   аккузатив, ед. ч. (eri)

   kohtis

   kohtis

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu² существительное

   2) местность

   инессив, мн. ч. (kohtis)

   элатив, мн. ч. (kohtis)

   vaihteleh

   vaihteleh

   vaihtellakseh¹ глагол

   обмениваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaihteleh)

   .

   (Luadogan meren legendu. 1)
10. 38 Lujah

    lujah

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, прочный

    luja² прилагательное

    2) крепкий, целый

    luja³ прилагательное

    3) крепкий, здоровый

    luja⁴ прилагательное

    4) крепкий, сильный (по степени проявления)

    lujah¹ наречие

    1) крепко, сильно

    lujah² наречие

    2) твёрдо, верно

    lujah³ наречие

    3) быстро

    иллатив, ед. ч. (lujah)

    uskon

    uskon

    usko¹ существительное

    1) вера, надежда

    usko² существительное

    2) вера, религия, вероисповедание

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    uskuo² глагол

    2) доверять

    uskuo³ глагол

    3) полагать, думать, считать

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uskon)

    аккузатив, ед. ч. (uskon)

    генитив, ед. ч. (uskon)

    : ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    surmu

    surmu

    surmu¹ существительное

    смерть, гибель

    номинатив, ед. ч. (surmu)

    аккузатив, ед. ч. (surmu)

    , ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    elaigu

    elaigu

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    номинатив, ед. ч. (elaigu)

    аккузатив, ед. ч. (elaigu)

    , ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    anhelit

    anhelit

    anheli¹ существительное

    ангел

    номинатив, мн. ч. (anhelit)

    аккузатив, мн. ч. (anhelit)

    , ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    muut

    muut

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    номинатив, мн. ч. (muut)

    аккузатив, мн. ч. (muut)

    hengivallat, ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    nygöine

    nygöine

    nygöine¹ прилагательное

    настоящий, нынешний, теперешний

    номинатив, ед. ч. (nygöine)

    аккузатив, ед. ч. (nygöine)

    , ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    tulii

    tulii

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulii¹ прилагательное

    1) идущий

    tulii² прилагательное

    2) будущий, грядущий, следующий

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulii¹ существительное

    посетитель (-ница)

    tulii³ прилагательное

    3) пришедший, вошедший

    tulii⁴ прилагательное

    4) предстоящий

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tulii)

    аккузатив, ед. ч. (tulii)

    партитив, мн. ч. (tulii)

    , nimittumat

    nimittumat

    nimittuine¹ местоимение

    никакой

    номинатив, мн. ч. (nimittumat)

    аккузатив, мн. ч. (nimittumat)

    väit

    väit

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    номинатив, мн. ч. (väit)

    аккузатив, мн. ч. (väit)

    , 39 ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    korgevus

    korgevus

    korgevus¹ существительное

    высота

    номинатив, ед. ч. (korgevus)

    аккузатив, ед. ч. (korgevus)

    , ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    syvys

    syvys

    syvys¹ существительное

    глубина

    syvys¹ существительное

    осень

    номинатив, ед. ч. (syvys)

    аккузатив, ед. ч. (syvys)

    , ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    muu

    muu

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    номинатив, ед. ч. (muu)

    аккузатив, ед. ч. (muu)

    luajittu

    luajittu

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    пассив, 2-е причастие (luajittu)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    eroittua

    eroittua

    eroittua¹ глагол

    1) отличать, отличить, различать, различить

    eroittua² глагол

    2) разделять, разделить, отделять, отделить

    eroittua³ глагол

    3) разлучать, разлучить

    I инфинитив (eroittua)

    meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч. (meidy)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    suvaičukses

    suvaičukses

    suvaičus¹ существительное

    1) любовь

    suvaičus² существительное

    2) увлечение

    инессив, ед. ч. (suvaičukses)

    элатив, ед. ч. (suvaičukses)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    nägevih

    nägevih

    nägevy¹ прилагательное

    очевидный, достойный

    nägevih¹ наречие

    в поле зрения

    иллатив, мн. ч. (nägevih)

    Hristosas

    hristosas

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    инессив, ед. ч. (Hristosas)

    элатив, ед. ч. (Hristosas)

    Iisusas, meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    Ižändäs

    ižändäs

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    ižändy² существительное

    2) владелец

    ižändy³ существительное

    3) Господь

    ižändy⁴ существительное

    4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

    инессив, ед. ч. (ižändäs)

    элатив, ед. ч. (ižändäs)

    .

    (Kirjaine Riimalazile (8: 31-39). Jumalan suvaičus)
11. Hiekkuäbrähäs hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    nägyi

    nägyi

    nägyi¹ прилагательное

    видимый, видный

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    номинатив, ед. ч. (nägyi)

    аккузатив, ед. ч. (nägyi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyi)

    актив, 1-е причастие (nägyi)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    rouno

    rouno

    rouno¹ наречие

    словно, будто, как

    kuivannuot da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vaivavunnuot kougeloitetah

    kougeloitetah

    kougeloittua¹ глагол

    1) извиваться

    kougeloittua² глагол

    2) петлять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kougeloitetah)

    muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    syvyös

    syvyös

    syvys¹ существительное

    глубина

    инессив, ед. ч. (syvyös)

    элатив, ед. ч. (syvyös)

    eččijen

    eččijen

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    II инфинитив, инструктив (eččijen)

    einehty

    einehty

    eineh¹ существительное

    пища, продовольствие, продукт питания

    партитив, ед. ч. (einehty)

    omale

    omale

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аллатив, ед. ч. (omale)

    ylbienkaunehele rungole

    rungole

    rungo¹ существительное

    1) ствол (дерева)

    rungo² существительное

    2) каркас, остов

    аллатив, ед. ч. (rungole)

    .

    (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
12. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    pohju

    pohju

    pohju¹ существительное

    1) дно; днище

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    pohju³ существительное

    3) база; основа; основание, фундамент

    номинатив, ед. ч. (pohju)

    аккузатив, ед. ч. (pohju)

    nägyy

    nägyy

    nägy¹ существительное

    зрелище, картина, вид

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

    партитив, ед. ч. (nägyy)

    40 (nellälkymmenel) metril

    metril

    metri¹ существительное

    метр

    адессив, ед. ч. (metril)

    аблатив, ед. ч. (metril)

    syvytty

    syvytty

    syvys¹ существительное

    глубина

    партитив, ед. ч. (syvytty)

    .

    (St’opin huaveh)
13. 24 No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч. (teile)

    kaikile

    kaikile

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    muile Tiatiras, kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., мн. ч. (etto)

    novva

    novva

    noudua¹ глагол

    1) идти по следу, следовать

    noudua² глагол

    2) следить, выследить

    noudua³ глагол

    3) соблюдать, выполнять, следовать, последовать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (novva)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (novva)

    niilöi

    niilöi

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niilöi)

    opastandoi

    opastandoi

    opastandu¹ существительное

    учение, обучение, преподавание

    партитив, мн. ч. (opastandoi)

    , ettogo tiijustannuh

    tiijustannuh

    tiijustua¹ глагол

    1) узнавать, узнать, разузнать

    tiijustua² глагол

    2) навещать, навестить

    актив, 2-е причастие (tiijustannuh)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    sanottuloi sattanan syvyzii

    syvyzii

    syvys¹ существительное

    глубина

    партитив, мн. ч. (syvyzii)

    , – teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч. (teile)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sanon

    sanon

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    : nimittumua

    nimittumua

    nimittuine¹ местоимение

    никакой

    партитив, ед. ч. (nimittumua)

    uuttu

    uuttu

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, ед. ч. (uuttu)

    takkua

    takkua

    takku¹ существительное

    ноша

    партитив, ед. ч. (takkua)

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    pane

    pane

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч. (teile)

    piäle

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    kannettavakse.

    (Jiävindy Iivanale (2: 18-29). Kirjaine uskojien kanzukunnale Tiatirah)
14. Keskimiäräine

    keskimiäräine

    keskimiäräine¹ прилагательное

    средний, серединный

    номинатив, ед. ч. (keskimiäräine)

    аккузатив, ед. ч. (keskimiäräine)

    syvys

    syvys

    syvys¹ существительное

    глубина

    syvys¹ существительное

    осень

    номинатив, ед. ч. (syvys)

    аккузатив, ед. ч. (syvys)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    30 m, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    maksimualline

    maksimualline

    maksimualline¹ прилагательное

    экстремальный, предельный

    номинатив, ед. ч. (maksimualline)

    аккузатив, ед. ч. (maksimualline)

    — 120 m (toizien

    toizien

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    генитив, мн. ч. (toizien)

    tiedoloin

    tiedoloin

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiijot¹ существительное

    сведения, информация; данные

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    генитив, мн. ч. (tiedoloin)

    инструктив, мн. ч. (tiedoloin)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    — 127 m).

    (Oniegujärvi)
15. Fiiziekku-muantiijollizet ominažuot
    Tutkimizen

    tutkimizen

    tutkimine¹ существительное

    исследование, изучение

    аккузатив, ед. ч. (tutkimizen)

    генитив, ед. ч. (tutkimizen)

    histourii

    histourii

    histourii¹ существительное

    история

    номинатив, ед. ч. (histourii)

    аккузатив, ед. ч. (histourii)

    
    Vuozinnu

    vuozinnu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, мн. ч. (vuozinnu)

    1874—1894 ruadoi

    ruadoi

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

    gidrogruaffine tutkimusmatku

    tutkimusmatku

    tutkimusmatku¹ существительное

    научная экспедиция

    номинатив, ед. ч. (tutkimusmatku)

    аккузатив, ед. ч. (tutkimusmatku)

    — "Oniegujärven erilline

    erilline

    erilline¹ прилагательное

    1) отдельный, раздельный; обособленный

    erilline² прилагательное

    2) специальный, особый; специфический

    номинатив, ед. ч. (erilline)

    аккузатив, ед. ч. (erilline)

    kuvavus", kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    luadijannu

    luadijannu

    luadii¹ существительное

    1) автор, составитель

    luadii² существительное

    2) изготовитель

    эссив, ед. ч. (luadijannu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Ven'an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    valdukunnan

    valdukunnan

    valdukundu¹ существительное

    государство, держава

    аккузатив, ед. ч. (valdukunnan)

    генитив, ед. ч. (valdukunnan)

    meriministerstvu, sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    tarkoituksennu

    tarkoituksennu

    tarkoitus¹ существительное

    1) назначение (основная функция чего-л.)

    tarkoitus² существительное

    2) цель, смысл

    tarkoitus³ существительное

    3) намерение

    эссив, ед. ч. (tarkoituksennu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    rannikon

    rannikon

    rannikko¹ существительное

    1) побережье

    rannikko² существительное

    2) край, кромка

    rannikko³ существительное

    3) берег

    аккузатив, ед. ч. (rannikon)

    генитив, ед. ч. (rannikon)

    topogruaffine kuvavus, syvyön

    syvyön

    syvys¹ существительное

    глубина

    аккузатив, ед. ч. (syvyön)

    генитив, ед. ч. (syvyön)

    miäriämine, Oniegujärven pohjukerrostumien, virdoin

    virdoin

    virdu¹ существительное

    1) течение, струя, поток

    virdu² существительное

    2) ток

    генитив, мн. ч. (virdoin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lämbö

    lämbö

    lämbö¹ существительное

    температура

    номинатив, ед. ч. (lämbö)

    аккузатив, ед. ч. (lämbö)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pindutazoloin tutkimine

    tutkimine

    tutkimine¹ существительное

    исследование, изучение

    номинатив, ед. ч. (tutkimine)

    аккузатив, ед. ч. (tutkimine)

    .

    (Oniegujärvi)
16. Suarespäi

    suarespäi

    suari¹ существительное

    остров

    элатив, ед. ч. (suarespäi)

    päivänlaskuh

    päivänlaskuh

    päivänlasku¹ существительное

    1) заход солнца, закат

    päivänlasku² существительное

    2) запад

    иллатив, ед. ч. (päivänlaskuh)

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    järven

    järven

    järvi¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (järven)

    генитив, ед. ч. (järven)

    syvin

    syvin

    sydie¹ глагол

    тыкать, совать

    syvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    syvä² прилагательное

    2) глубокий, поздний

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (syvin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (syvin)

    инструктив, мн. ч. (syvin)

    kohtu

    kohtu

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu¹ существительное

    беременность

    kohtu² существительное

    2) местность

    номинатив, ед. ч. (kohtu)

    аккузатив, ед. ч. (kohtu)

    (sadassah

    sadassah

    sada¹ числительное

    сто

    терминатив, ед. ч. (sadassah)

    metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    enämbi² наречие

    2) уже, больше

    ) — Suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    Oniegu -lahti

    lahti

    lahti¹ существительное

    залив, заводь

    номинатив, ед. ч. (lahti)

    аккузатив, ед. ч. (lahti)

    Kondupohjan (syvys

    syvys

    syvys¹ существительное

    глубина

    syvys¹ существительное

    осень

    номинатив, ед. ч. (syvys)

    аккузатив, ед. ч. (syvys)

    78 metrissäh

    metrissäh

    metri¹ существительное

    метр

    терминатив, ед. ч. (metrissäh)

    ), Ilem-Gorskoin (42 metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrii)

    ), Ližemskoin (82 metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrii)

    ) da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Unickoin lahtiloinke

    lahtiloinke

    lahti¹ существительное

    залив, заводь

    комитатив, мн. ч. (lahtiloinke)

    (44 metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrii)

    ).

    (Oniegujärvi)
17. Järven

    järven

    järvi¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (järven)

    генитив, ед. ч. (järven)

    koillizes

    koillizes

    koilline¹ существительное

    северо-восток

    koilline¹ прилагательное

    северо-восточный

    инессив, ед. ч. (koillizes)

    элатив, ед. ч. (koillizes)

    puoles

    puoles

    puoles¹ послелог

    1) за

    puoles² послелог

    2) с, со

    puoles³ послелог

    3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    инессив, ед. ч. (puoles)

    элатив, ед. ч. (puoles)

    työndyy

    työndyy

    työndyö¹ глагол

    1) пробиваться, пробиться

    työndyö² глагол

    2) начинать (начать) делать что-л., приниматься (приняться) за что-л.

    työndyö³ глагол

    3) выступать (выступить) наружу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndyy)

    pohjazeh

    pohjazeh

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    иллатив, ед. ч. (pohjazeh)

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    lahti

    lahti

    lahti¹ существительное

    залив, заводь

    номинатив, ед. ч. (lahti)

    аккузатив, ед. ч. (lahti)

    , kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    pohjasozua sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    Povenčan lahtekse

    lahtekse

    lahti¹ существительное

    залив, заводь

    транслатив, ед. ч. (lahtekse)

    , keskiozua

    keskiozua

    keskioza¹ существительное

    центральная часть

    партитив, ед. ч. (keskiozua)

    — Oniegantagavozen lahtekse

    lahtekse

    lahti¹ существительное

    залив, заводь

    транслатив, ед. ч. (lahtekse)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    suviozua — Pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    Oniegu -lahtekse

    lahtekse

    lahti¹ существительное

    залив, заводь

    транслатив, ед. ч. (lahtekse)

    , niilöin

    niilöin

    net¹ местоимение

    те

    генитив, мн. ч. (niilöin)

    инструктив, мн. ч. (niilöin)

    syvys

    syvys

    syvys¹ существительное

    глубина

    syvys¹ существительное

    осень

    номинатив, ед. ч. (syvys)

    аккузатив, ед. ч. (syvys)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    40—50 metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrii)

    .

    (Oniegujärvi)
18. Järves

    järves

    järvi¹ существительное

    озеро

    инессив, ед. ч. (järves)

    элатив, ед. ч. (järves)

    keskimiäräine

    keskimiäräine

    keskimiäräine¹ прилагательное

    средний, серединный

    номинатив, ед. ч. (keskimiäräine)

    аккузатив, ед. ч. (keskimiäräine)

    syvys

    syvys

    syvys¹ существительное

    глубина

    syvys¹ существительное

    осень

    номинатив, ед. ч. (syvys)

    аккузатив, ед. ч. (syvys)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    31 metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrii)

    , maksimualline

    maksimualline

    maksimualline¹ прилагательное

    экстремальный, предельный

    номинатив, ед. ч. (maksimualline)

    аккузатив, ед. ч. (maksimualline)

    syvys

    syvys

    syvys¹ существительное

    глубина

    syvys¹ существительное

    осень

    номинатив, ед. ч. (syvys)

    аккузатив, ед. ч. (syvys)

    syvimäs pohjasozas voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    127 metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrii)

    .

    (Oniegujärvi)
    Järves

    järves

    järvi¹ существительное

    озеро

    инессив, ед. ч. (järves)

    элатив, ед. ч. (järves)

    keskimiäräine

    keskimiäräine

    keskimiäräine¹ прилагательное

    средний, серединный

    номинатив, ед. ч. (keskimiäräine)

    аккузатив, ед. ч. (keskimiäräine)

    syvys

    syvys

    syvys¹ существительное

    глубина

    syvys¹ существительное

    осень

    номинатив, ед. ч. (syvys)

    аккузатив, ед. ч. (syvys)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    31 metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrii)

    , maksimualline

    maksimualline

    maksimualline¹ прилагательное

    экстремальный, предельный

    номинатив, ед. ч. (maksimualline)

    аккузатив, ед. ч. (maksimualline)

    syvys

    syvys

    syvys¹ существительное

    глубина

    syvys¹ существительное

    осень

    номинатив, ед. ч. (syvys)

    аккузатив, ед. ч. (syvys)

    syvimäs pohjasozas voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    127 metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrii)

    .

    (Oniegujärvi)
19. Keskimiäräine

    keskimiäräine

    keskimiäräine¹ прилагательное

    средний, серединный

    номинатив, ед. ч. (keskimiäräine)

    аккузатив, ед. ч. (keskimiäräine)

    syvys

    syvys

    syvys¹ существительное

    глубина

    syvys¹ существительное

    осень

    номинатив, ед. ч. (syvys)

    аккузатив, ед. ч. (syvys)

    keskusozas on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    50—60 metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrii)

    , lähembä

    lähembä

    lähembä¹ наречие

    ближе, поближе

    lähembä¹ предлог

    ближе к

    lähembä¹ послелог

    ближе к

    suvie

    suvie

    suvi¹ существительное

    юг

    партитив, ед. ч. (suvie)

    pohju

    pohju

    pohju¹ существительное

    1) дно; днище

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    pohju³ существительное

    3) база; основа; основание, фундамент

    номинатив, ед. ч. (pohju)

    аккузатив, ед. ч. (pohju)

    nouzou

    nouzou

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    20—30 metrissäh

    metrissäh

    metri¹ существительное

    метр

    терминатив, ед. ч. (metrissäh)

    .

    (Oniegujärvi)
20. Vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    järven

    järven

    järvi¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (järven)

    генитив, ед. ч. (järven)

    avvonazis

    avvonazis

    avvonaine¹ прилагательное

    1) открытый, распахнутый

    avvonaine² прилагательное

    2) открытый, публичный, гласный

    инессив, мн. ч. (avvonazis)

    элатив, мн. ч. (avvonazis)

    syvis

    syvis

    syvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    syvä² прилагательное

    2) глубокий, поздний

    инессив, мн. ч. (syvis)

    элатив, мн. ч. (syvis)

    ozis

    ozis

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    инессив, мн. ч. (ozis)

    элатив, мн. ч. (ozis)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    läbinägyi

    läbinägyi

    läbinägyi¹ прилагательное

    прозрачный

    номинатив, ед. ч. (läbinägyi)

    аккузатив, ед. ч. (läbinägyi)

    , nägyy

    nägyy

    nägy¹ существительное

    зрелище, картина, вид

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

    партитив, ед. ч. (nägyy)

    syvyöle

    syvyöle

    syvys¹ существительное

    глубина

    аллатив, ед. ч. (syvyöle)

    7—8 metrissäh

    metrissäh

    metri¹ существительное

    метр

    терминатив, ед. ч. (metrissäh)

    .

    (Oniegujärvi)

• «
• 1
• 2
• »