ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

syöjät

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мошкара

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Dai syöjät, kudamat kezän aigua äijäl vaivattih, iäre lennettih savus.
Да и мошкара, которая летом сильно кусалась, улетела прочь из сада. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
2. Puaksuh pohjazii pedroi suau nähtä suurien järvilöin suariloil, kudamile net peitytäh syöjis.
Северных оленей часто можно видеть на островах больших озёр, где они прячутся от мошкары. (Harvinazet elätit)
3. "Kai ruado rahvahale, ni midä ruadamattomile – vierahan ruavon süöjile" – vot kui sanotah bol’ševiekat.
"Все должно быть предоставлено трудящемуся народу, ничего не давать тем, кто не работает, кто сосёт чужую кровь" – вот как говорят большевики. (Ruadorahvahale kaiken muan)
4. Sanotahhäi tikku puuloi parandau, piästäy kaikis pahois syöjis? (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
5. Roindukohtas ei olluh puulois nimittumii syöjii, a tiä – tävvet mečät! (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)

2 значение

  • русский: глисты

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. "Kai ruado rahvahale, ni midä ruadamattomile – vierahan ruavon süöjile" – vot kui sanotah bol’ševiekat.
"Все должно быть предоставлено трудящемуся народу, ничего не давать тем, кто не работает, кто сосёт чужую кровь" – вот как говорят большевики. (Ruadorahvahale kaiken muan)
2. Sanotahhäi tikku puuloi parandau, piästäy kaikis pahois syöjis? (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
3. Roindukohtas ei olluh puulois nimittumii syöjii, a tiä – tävvet mečät! (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
4. VEREN SYÖJÄT
Vie yksi varavo, kudai jälgivuozinnu on tulluh ylen tärgiekse, ollah pöpökät.
(Vardoiče omua iččie)
5. Linnut vastah hävitetäh puutoukkii, havun da lehten syöjii, linnut marjan da siemenen syvves kannellah niidy toizile paikoile, kudamil algavutah kazvoh nuoret puut, sil net avvutetah toine toizele. (Meččy da sen elaigu. 1)

словоформы (21)

syöj|ät (-ien, -ii)