ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

zakon

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: закон

Примеры (354)

лучший отличный хороший плохой

1. Zakon kieldäy.
Закон запрещает. (Ammundahine kukki)
2. - On rikottu kai zakonat, meijän muan piälimäinegi zakonu – Konstitucii, - paheksiu Kr’ažkov.
- Нарушены все законы, и самый главный закон нашей страны - Конституция, - выражает неодобрение Кряжков. (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
3. Monet niilöis tulolazis rikottih zakonat.
Многие из этих приезжих нарушaли законы. (Porajärveläzet)
4. 17 "Älgiä duumaikkua, buite minä olen tulluh Zakonua da Jumalan iänenkandajien kirjutuksii kumuamah.
Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков. (Jevangelii Matfein mugah (5: 17-20). Iisus da Zakon)
5. [Ezmäine minun luajittu pajo:]
Oli ennen el’ettüö
Kül’l’äl gor’aištu gor’uittuo
Kül’l’äl gor’aištu gor’uittuo,
Vahnan zakonan aigah(e)
Köwhästi müö elimmö.

[Первая мной сложенная песня:]
Было раньше прожито,
Вдоволь горюшка испытано,
Вдоволь горюшка испытано,
Во время старого закона
Бедно жили мы.
(Kui minä pajoloi luajin)

словоформы (41)

zakon (-an, -ua; -oi)