Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

zalošku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: zaloškoine (Ведлозерский); zaloško (Кондушский)


1 значение

  • русский: щеколда

перевод

вепсский: saab; saub; soub

карельский: людиковское наречие: salba; zalošk; zaloške

карельский: собственно карельское наречие: salba; zaloška; šalba; šalpa

диалекты употребления: Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu se ellendi, koiraine on kuolluh, se hypästih, pörhisti karvat, rubei pergamah hännäl iččeh bokkii, hyppäi kovan seinäle da rubei jyvemäh zaloškoi da latettu.
Когда он понял, что она умерла, он вдруг вспрыгнул, ощетинился, стал хлестать себя хвостом по бокам, бросился на стену клетки и стал грызть засовы и пол. (Leijon da koiraine)

словоформы (41)

zalošk|u (-an, -ua; -oi)