ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

zelenäine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: zeĺeńäine (Неккульский)

фонетические варианты: zel’uonoi (Сямозерский); zel’oonoi (Тулмозерский); zelenaine (Кондушский)


1 значение

понятие: зеленый
  • русский: зелёный (цвет)
  • английский: green

перевод

вепсский: vihand; vih’and; zel’onaine; zel’onii

карельский: людиковское наречие: orahankarvaine; vihand; vihande; zel’onuoi

карельский: собственно карельское наречие: heinänkarvani; heinänpäini; heinänvärini; orahankarvaane; orahankarvaine; sel’onaini; vihanda; vihanta; vihrie; zelenaine; zelenane; zel’nan’

диалекты употребления: Неккульский

2 значение

  • русский: неспелый, недозрелый

словоформы (41)

zelenä|ine (-zen, -sty; -zii)