ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nevondkund

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: суд; синедрион
  • английский: council; synedrion

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. 55Ülembaižed papid i kaik Nevondkund eciba todištust Iisusad vaste, miše händast surmita, no ei voinugoi löuta.

55 Первосвященники же и весь синедрион искали свидетельства на Иисуса, чтобы предать Его смерти; и не находили.
(Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
2. 1Aigoiš homendesel ülembaižed papid, rahvahan vanhembad, käskištonopendajad i kaik Nevondkund pagižiba kesknezoi, sidoiba Iisusan, veiba sigäpäi i andoiba Pilatale.
1 Немедленно поутру первосвященники со старейшинами и книжниками и весь синедрион составили совещание и, связав Иисуса, отвели и предали Пилату. (Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes)
3. 43Sinna tuli Josif, Arimafejan eläi, lujas arvokaz Nevondkundan mez’, kudamb iče-ki varasti Jumalan valdkundad.
43 пришел Иосиф из Аримафеи, знаменитый член совета, который и сам ожидал Царствия Божия, (Evangelii Markan mödhe (15:42-47). Iisusan mahapanend)
4. Mugažo kaikutte, ken sanub ičeze vellele: «Voi sinä hagopä», maksab Nevondkundan sudad, i ken sanub: «Voi sinä urad», maksab adun lämoid.
кто же скажет брату своему: «рака́», подлежит синедриону; а кто скажет: «безумный», подлежит геенне огненной. (Evangelii Matvejan mödhe (5:21-26). Vihan i ridan polhe)
5. 59Ülembaižed papid, rahvahan vanhembad i kaik Nevondkund eciba kelast väritust Iisusad vaste, miše händast surmita.
59 Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти, (Evangelii Matvejan mödhe (26:57-68). Iisus Nevondkundan edes)

словоформы (3)

nevondkund