Леммы

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän i löus hämehaugun i sanui hänele : "tule milei , veikoi , nähjaks , minä paimnen ked Jumalanno sudimoi ." [Так] и нашёл паука и сказал ему: "Пойдём со мной, братец, свидетелем, я с пастухом у Бога сужусь". (Kužiaine i paimen)

2. Hämehauk küsui : "mi teil mugomit tegihe keskustoit , i mis tö suditoisei ?" Паук спросил: "Из-за чего и о чём вы судитесь?" (Kužiaine i paimen)

3. Kužiaine ei sanont , mintähte sudtihesei , tol’ko sanui hän hänele : "silei pidab tulda , Jumal ice sintai kucui ." Муравей не сказал, почему они судятся, он только сказал ему: "Ты должен прийти, тебя сам Бог позвал". (Kužiaine i paimen)

4. – «Oi , sinä gor’a , minä sindei opendan sut’t’as ». – «Ой, ты, бедняга, я научу тебя судиться». (Kut mužik bajarinke sudihe)

5. 25Ku ken-ni sudiše sinunke , latte teramba , konz hänenke völ oled astmas sudha . 25 Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, (Evangelii Matvejan mödhe (5:21-26). Vihan i ridan polhe)

Все примеры