ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ližavezi

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)


1 значение

  • русский: прилив
  • английский: backwater

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 25Vihmuškanzi, ližavezi libuškanzi, i kova tullei lujas puhuškanzi pertin päle, no se ei lanktend, sikš ku sen alandusen oli kivi.
25 и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне. (Evangelii Matvejan mödhe (7:24-27). Kaks’ sauvojad)
2. 27Vihmuškanzi, ližavezi libuškanzi, i kova tullei lujas puhuškanzi pertin päle, i se lanksi i kogonaze mureni.»
27 и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое. (Evangelii Matvejan mödhe (7:24-27). Kaks’ sauvojad)
3. Konz ližavezi löi seinihe, ka se sid’-žo murenzi pertin i pani sen mantazale.
который, когда напёрла на него вода, тотчас обрушился; (Evangelii Lukan mödhe (6:46-49). Kaks’ sauvojad)

Все примеры

2 значение

  • русский: паводок

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 25Vihmuškanzi, ližavezi libuškanzi, i kova tullei lujas puhuškanzi pertin päle, no se ei lanktend, sikš ku sen alandusen oli kivi.
25 и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне. (Evangelii Matvejan mödhe (7:24-27). Kaks’ sauvojad)
2. 27Vihmuškanzi, ližavezi libuškanzi, i kova tullei lujas puhuškanzi pertin päle, i se lanksi i kogonaze mureni.»
27 и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое. (Evangelii Matvejan mödhe (7:24-27). Kaks’ sauvojad)
3. Konz ližavezi löi seinihe, ka se sid’-žo murenzi pertin i pani sen mantazale.
который, когда напёрла на него вода, тотчас обрушился; (Evangelii Lukan mödhe (6:46-49). Kaks’ sauvojad)

Все примеры

словоформы (23)

ližave|zi (-den, -t)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков