Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

katuz

katu|z (-sen, -st, -sid)

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

понятие: крыша
  • русский: кров, кровля, крыша
  • английский: roof, cover

перевод

карельский: ливвиковское наречие: katto; levo

карельский: людиковское наречие: katto; katos; kattoz; katus

карельский: собственно карельское наречие: katto; katoš; katos

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

2 значение

  • русский: крышка

3 значение

понятие: одеяло
  • русский: одеяло

перевод

карельский: ливвиковское наречие: oddijualu; od’d’aalu; od’d’oalu; od’d’ualu; odijialo; katuhu; kate

карельский: людиковское наречие: od’d’uala; od’al; od’d’al; katuhke; od’d’ale; katuz; odejal

карельский: собственно карельское наречие: kattuhha; täkki; viltti; ot’t’uala; od’vuala; od’jala; vaippa; od’d’ala; ruanu; od’d’uala; od’d’oola; odijuala; odiala; od’joala; od’juala; od’d’ulu; kate

диалекты употребления: Средневепсский западный, Южновепсский

словоформы (46)